Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“accès inégal” in English

5 examples
Cette région souffre surtout d'un manque de ressources et de l'accès inégal à celles-ci par différentes communautés.
Most importantly, the region suffers from scarce resources and the unequal access of different groups to these resources.
Les membres de la communauté rom subissent des attaques racistes, un accès inégal aux services publics et aux dispositifs sociaux, ainsi qu'une ségrégation substantielle au niveau des conditions de vie et dans l'enseignement.
Members of the Roma community face racist attacks, unequal access to public services and social provisions and huge living and educational segregation.
Une autre cause de cet accès inégal à la protection réside dans la pratique de la déportation par certains États membres avant même d'avoir étudié la demande et, dans certains cas, la corruption de pays tiers afin d'entraver la procédure.
Another element creating unequal access to protection is that some Member States are just deporting people before they can be assessed and even, in effect, bribing third countries to stop them coming.
Cette proposition de modification, fortement soutenue par quelques pays seulement, a pour but de réduire certaines disparités entre les législations des États membres, qui risquent de générer des distorsions de concurrence et un accès inégal au marché des transports sur route.
This proposal for amendment, which has the strong support of only a few countries, is aimed at reducing certain disparities between Member States' legislation, which risk causing distortions in competitiveness and unequal access to the road transport market.
Malgré les progrès accomplis, nous avons assisté ces dernières années à une recrudescence spectaculaire de cette infection bactérienne en raison du déclin socio-économique des pays de l'ancien bloc soviétique, de la fragilité des infrastructures de santé publique et de l'accès inégal au traitement.
In spite of the advances made, a dramatic rise has been seen in the incidence of this bacterial infection in recent years due to the socio-economic decline of the countries in the former Soviet bloc, the weak infrastructure of public health systems and the inequitable access to treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.