Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“accès gratuit” in English

12 examples
Un accès gratuit serait offert à l'ensemble des écoles, collèges et bibliothèques de l'UE.
Open access should be given to all EU schools, colleges and libraries.
Ils peuvent facilement se permettre de fournir aux écoles un accès gratuit ou à prix modique.
They can well afford to provide low-level or free access to schools.
C'est pourquoi l'accès gratuit aux institutions culturelles et aux événements culturels est si important dans toute l'Union européenne.
That is why free access to cultural institutions and cultural events is so important across the European Union.
Un accès gratuit à ces services pour nos jeunes citoyens au cours de leur formation constituerait une réussite exceptionnelle à travers l'Union.
It would be an extremely important achievement throughout the Union if our young citizens got free access to these services at a training level.
Je crois que l'accès gratuit à une eau potable propre constitue un droit fondamental dans les pays développés ainsi qu'au sein des pays en développement.
I believe that access to clean drinking water without charge is a basic human right in the developed as well as the developing world.
Toutefois, je me demande pourquoi les aveugles devraient bénéficier d'un accès gratuit garanti par la législation européenne, et pas les personnes en fauteuil roulant.
Nevertheless, I do wonder whether blind people should have free access, guaranteed by European legislation, and wheelchair users should not.
Il faut s’opposer au soutien financier proposé pour les petites unités de cogénération, en leur offrant, par exemple un accès gratuit au réseau et une garantie des prix.
We should oppose the financial support proposed for small-scale CHP, for example by providing them with a free connection to the grid and guaranteeing prices.
L'enseignement gratuit et l'accès gratuit à une agence pour l'emploi sont-ils des droits fondamentaux comparables au droit à la vie ou la dignité de la personne humaine ?
Are free education and free access to a job centre fundamental rights on the same footing as the right to life or human dignity?
L'intention sous-jacente à cette résolution était à la fois de respecter les libertés fondamentales et les droits individuels et de préserver l'accès gratuit à l'internet.
The intention behind this resolution was both to respect fundamental freedoms and individual rights and keep free access to the Internet.
Enfin, les femmes qui travaillent exclusivement pour des particuliers devraient se voir garantir un accès gratuit aux services de conseil dans le domaine des droits sociaux.
Furthermore, women working exclusively in private households should be guaranteed free access to advisory services in the area of social rights.
Ces victimes devraient en outre avoir un accès gratuit à un toit, à l'assistance médicale et psychologique, aux services sociaux, à l'aide pour la recherche d'un emploi, etc.
These victims should also have free access to shelter, medical and psychological assistance, social services, help in finding work, etc.
Ils revendiquent une éducation universitaire et non une formation professionnelle, ils exigent la démocratisation des universités et, surtout, ils exigent l'accès gratuit à l'éducation.
They are demanding academic rather than vocational education, they are calling for a democratisation of the universities and, above all, they are demanding free access to education.
Depuis plus d'un an, il existe une règle dans l'Union européenne, qui laisse aux États membres la liberté de déclarer l'accès gratuit à certains événements sportifs de haute importance.
There has been a European Union rule for more than a year now which leaves it up to the Member State to decide whether access to certain outstanding sporting events is free.
En particulier, je demanderai non seulement à la Commission mais également au Conseil de s'assurer que le secteur de l'éducation, en particulier les écoles, bénéficie d'un accès gratuit.
In particular, I would ask not just the Commission but the Council to be involved here and to ensure that the suppliers of education, particularly to schools, allow free access.
Je me réjouis qu'elle soit positive en ce qui concerne la transparence et le libre accès aux dossiers, mais je suis moins satisfaite d'entendre qu'il n'est pas prévu d'accès gratuit à ces textes sur Internet.
I am pleased with one part of it, namely the positive attitude towards openness and having access to documents. However, I am less pleased about there not being cost-free access to these on the Internet.
Nous avons besoin d'un marché de l'énergie unique et performant caractérisé par une juste concurrence et garantissant à la fois un accès gratuit au réseau et des droits de distribution égaux pour tous les producteurs.
We need a functioning single energy market with fair competition and with guaranteed free network access and equal distribution rights for all producers.
Ces avantages pourraient comprendre un accès gratuit pour tous les produits en provenance des pays les plus pauvres, l'abolition des tarifs maximums et des accords visant à mettre un terme au dumping des exportations.
Those gains could include tariff-free access for all goods from the poorest countries, the abolition of tariff peaks and agreements to stop export dumping.
Je pense également que l'accès à l'eau potable, une alimentation équilibrée ainsi que l'accès gratuit aux soins de santé jouent un rôle important dans l'amélioration des conditions de vie et dans la lutte contre la pauvreté et la tuberculose.
I also think that access to drinking water and a balanced diet, as well as free access to healthcare services play an important role in improving living conditions and in the battle against poverty and tuberculosis.
Il est nécessaire d'assurer un accès gratuit à un numéro d'urgence commun, le 112, pour tous les habitants de l'Union, y compris les utilisateurs de la téléphonie par l'internet ainsi qu'à d'autres services électroniques de communication vocale.
It is necessary to ensure cost-free access to a common alarm number, 112, for people throughout the Union, including users of Internet telephony, and to other electronic voice communication services.
Je considère qu'il est essentiel de permettre l'accès gratuit des jeunes de moins de 14 ans aux événements sportifs, d'organiser des championnats d'écoles et d'universités européennes, ainsi que de créer une "Journée européenne sans additifs alimentaires".
I consider it is essential to introduce free access to sport events for young people under 14 years old, to create European championships at the level of schools and universities, as well as a "European Day without Food Additives”.
Expressions with “accès gratuit”
l'accès gratuit12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.