News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accès généralisé” in English
6 examplesLa question en jeu, c'est l'accès généralisé des Européens, ou voire dans le monde, aux trésors du patrimoine humain intellectuel et matériel.
What is at issue is widespread access to the European, or indeed to the world, treasury of humankind's spiritual and material heritage.
Il est donc essentiel de sensibiliser au danger et d'assurer un accès généralisé aux tests de mammographie réalisés de manière professionnelle.
It is therefore essential to spread awareness of the danger and provide universal access to professional mammogram testing.
La télévision numérique et les communications mobiles de troisième génération joueront un rôle clé dans l'accès généralisé aux services interactifs".
Digital television and third-generation mobile communications (3G) will play a key role in providing widespread access to interactive services'.
Les femmes doivent avoir un accès généralisé à l'emploi et à tous les niveaux de l'administration, ainsi que la possibilité d'exécuter toutes les fonctions publiques.
Women must have general access to employment at all levels of administration and the opportunity to carry out all public functions.
L'accès généralisé aux informations du secteur public peut imprimer d'importants élans à la croissance, à la compétitivité et à l'emploi au sein de l'Union européenne.
General access to public information is capable of releasing important impulses for growth, competitiveness and employment within the European Union.
Je voudrais commencer par dire que je partage totalement les priorités définies par le Conseil, qui conduiront à un accès généralisé et de qualité aux soins de santé fournis dans un contexte de viabilité financière à long terme.
I wish to start by saying that I support, in full, the priorities set out by the Council, which will lead to access for all to good quality health care, provided in a context of long-term financial sustainability.
Il faut tenir compte de deux aspects: l'accès généralisé et démocratique aux services de communications électroniques, ce qui signifie que chacun devrait avoir le droit d'accéder à ses services, et aussi le principe selon lequel l'héritage culturel et éducationnel doit être transmis et respecté.
Two aspects should be taken into consideration: general and democratic access to electronic communications services, which means that everyone should have the right to access such services, and also the principle that culture and educational heritage should be transmitted and respected.
Expressions with “accès généralisé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
