Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“accès aux informations relatives” in English

8 examples
Toutefois, la liste noire n'est bonne que si nous avons accès aux informations relatives à la sécurité des transporteurs aériens.
However, the blacklist is only as good as the access we have to information relating to the safety of air carriers.
C'est pourquoi il ne suffit pas d'assurer l'accès aux informations relatives aux situations d'urgence; elles doivent être activement fournies au public.
So it is not enough for the public only to have access to information on emergency plans. The information must actively be provided to the public.
Il y a actuellement deux catégories concernées: l'accès aux informations relatives aux activités législatives de l'UE et l'accès aux documents hors du cadre législatif.
There are two categories involved here: access to information on EU legislative work, and access to documents in the non-legislative field.
Les patients devraient avoir accès aux informations relatives à un produit non seulement sous la forme d'une notice, mais également au moyen d'un formulaire électronique.
Patients should have access to information on a product, and not only in printed form, but also in electronic form.
J'ai voté favorablement car je pense qu'il est essentiel de garantir aux patients un accès aux informations relatives aux médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale.
I voted in favour as I believe it is essential to guarantee patients access to information on prescription-only medicinal products.
Une loi américaine exige des compagnies aériennes opérant au départ et à destination des États-Unis qu’elles donnent accès aux informations relatives à l’identité de leurs passagers.
There is an American law which requires airlines flying to or from the United States to provide access to their passenger name records. Most airlines are complying with this.
Il est important que les patients aient accès aux informations relatives aux médicaments qu'ils prennent, mais je pense que ce type de publicité nuirait au rôle de "gardien" joué par le médecin et compromettrait sa responsabilité vis-à-vis de ses patients.
It is important for patients to have access to information on the medicine that they are taking but I feel that this type of advertising would undermine the doctor's role as gatekeeper and may damage their responsibility to patients.
par écrit. - Il ne fait de doute pour aucun habitué des arcanes de la Commission, du Parlement, ou du Conseil européens que l'accès aux informations relatives aux institutions de l'Union européenne demeure un parcours semé d'embûches pour le citoyen lambda.
There is no question for anyone acquainted with the arcane mysteries of the European Commission, the European Parliament and the European Council that seeking access to information on the European Union's institutions remains a journey full of pitfalls for the average citizen.
En outre, le libellé de certains articles du règlement laisse la place à des interprétations différentes de la relation entre la Commission, le Parlement et le Conseil en ce qui concerne leur accès aux informations relatives à l'application de l'acquis de Schengen.
Furthermore, the wording of some articles in the regulation leaves scope for different interpretations of the relationship between the Commission, Parliament and Council with regard to their access to information about the application of the Schengen acquis.
Afin d'assurer une plus grande protection des enfants, par exemple, il est essentiel que les écoles aient accès aux informations relatives à leur personnel ou à leur personnel potentiel, si ces personnes ont un casier judiciaire attestant de délits commis envers des enfants.
To ensure greater protection of children, for instance, it is fundamental that schools have access to information on their staff or potential staff, in case they have a criminal record relating to offences against children.
Pourrait-il examiner ces questions et aussi celle de l'information des handicapés, de façon à ce que les aveugles, grâce au braille, et les sourds, grâce au vidéotex et autres techniques d'affichage visuel, puissent avoir pleinement accès aux informations relatives aux réseaux transeuropéens?
Could he look at that issue and at information for disabled people so that blind people through use of braille, deaf people through use of textphone and other visual displays have full access to the information on the trans-European networks?
Le Parlement européen est convaincu que l'accès aux informations relatives aux institutions de l'Union demeure un parcours semé d'embûches pour le citoyen lambda, en raison de l'absence d'une politique interinstitutionnelle efficace en matière de transparence et de communication axée sur le citoyen.
The European Parliament is convinced that the ordinary citizen's access to information on EU institutions raises problems due to the lack of efficient inter-institutional policies on transparency and citizen-oriented communication.
Expressions with “accès aux informations relatives”
l'accès aux informations relatives7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.