News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accès aux fonds structurels” in English
12 examplesElles se voient ainsi privées de l’accès aux Fonds structurels.
Thus they are also denied access to structural funds.
Toutes les régions européennes doivent continuer à avoir accès aux fonds structurels.
All European regions should continue to have access to the Structural Funds.
Nous devrions établir des actions qui nous permettent d’avoir accès aux Fonds structurels et de cohésion.
We should establish actions which allow us to access the structural and cohesion funds.
· il réclame un traitement spécial pour les régions ultrapériphériques en ce qui concerne leur accès aux Fonds structurels;
· it calls for the outermost regions to be treated as a special case as regards their access to the Structural Funds;
Dans les conditions engendrées par la situation économique extraordinaire actuelle, je voudrais souligner l'importance d'améliorer la flexibilité d'accès aux fonds structurels.
In the conditions created by the current extraordinary economic situation, I would like to emphasise the importance of improving flexibility in terms of accessing the Structural Funds.
Je pense notamment à la suggestion d'élaborer un livre vert sur le démantèlement de ces obstacles et à la demande d'octroi d'un meilleur accès aux Fonds structurels et aux fonds en capital-risque.
I am thinking in particular of the suggestion to draw up a Green Paper on the reduction of these barriers, and of the call for better access to the Structural Funds and to risk capital funds.
Les autorités publiques centrales et locales de Roumanie doivent saisir aussi rapidement et aussi efficacement que possible l'opportunité offerte par la Commission européenne en termes de simplification de l'accès aux fonds structurels communautaires.
Central and local public authorities in Romania must capitalise as quickly and effectively as possible on the opportunity offered by the European Commission in terms of facilitating access to the Community's Structural Funds.
Pour cette raison et à cause de la difficulté à trouver des cofinancements, ce secteur de l'économie sociale est quasi exclu de l'accès aux fonds structurels, et il est vraiment dommage de se priver de son savoir-faire reconnu en matière de formation et d'emploi.
For this reason, and because of the difficulty in finding joint financing, this sector of the social economy is virtually excluded from access to the structural funds, and it really is regrettable that we should deprive ourselves of its acknowledged know-how in matters of training and employment.
Puis-je également vous demander d'organiser un séminaire sur les fonds structurels en Roumanie? Il me semble que les nouveaux États membres devraient être soutenus dans leur accès aux fonds structurels et dans le développement de leurs infrastructures de transport.
I would also kindly ask you to organize a seminar on structural funds in Romania, because I consider that the new Member States need to be supported in order to be able to gain access to structural funds and develop their transport infrastructure.
J’ai voté en faveur de ce rapport, qui devrait garantir le maintien des fonds européens en faveur de la région des Highlands and Islands en Écosse et donne à espérer que d’autres régions d’Écosse continueront de bénéficier d’un accès aux Fonds structurels de l’Union européenne.
. I voted in favour of this Report which should guarantee a continuation of European money to the Highlands and Islands in Scotland and offers hope that other parts of Scotland will continue to benefit from access to EU structural funds.
Je soutiens la nécessité d'élaborer une réglementation et des modalités d'application telles que les procédures soient transparentes, offrent aux bénéficiaires potentiels un meilleur accès aux Fonds structurels et réduisent les contraintes administratives pour les participants.
I support the need for regulation and application methods which guarantee that procedures are transparent, offer potential beneficiaries better access to the Structural Funds and reduce the administrative burden on participants.
Les PME, les micro-entreprises et les artisans en particulier sont encore des "sujets faibles", parce que pour eux, les contraintes législatives et administratives imposées par certains États membres, parmi lesquels l'Italie, constituent de gros obstacles à l'accès aux fonds structurels.
SMEs, micro-enterprises and craft businesses in particular are still "weak operators" , given that it is precisely for them that the regulatory and administrative constraints imposed by some Member States, including Italy, are major obstacles to accessing Structural Funds.
Une meilleure gouvernance, cela veut dire la nécessité de mobiliser l’ensemble des acteurs - parlements nationaux, acteurs régionaux et locaux, partenaires sociaux, syndicats, associations mais aussi entreprises - et de faciliter, dans cet esprit, un meilleur accès aux fonds structurels.
Improved governance, meaning the need to mobilise all of the players – national parliaments, regional and local players, social partners, trade unions and associations, but also businesses – and also to facilitate, in this spirit, improved access to the structural funds.
La situation qui en découle est kafkaïen, madame le commissaire, et je veux vous demander de prendre en considération la demande de restitution immédiate de l'accès aux Fonds structurels, tout au moins pour les pays ayant respecté les réductions de capacité imposées par l'Union européenne.
The situation is worthy of Kafka, Madam Commissioner and I want to ask you to consider the request to restore access to the structural funds, at least to the countries which have complied with the reductions in capacity imposed by the European Union.
Expressions with “accès aux fonds structurels”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
