News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accès au marché pour” in English
12 examplesTroisièmement, la question de l' accès au marché pour les pays les moins avancés.
Thirdly, there is the question of market access for the least-developed countries.
Fondamentalement, l'accès au marché pour ces produits n'est pas limité efficacement.
Essentially, market access for these products is not restricted effectively.
Toutes ces barrières à l'accès au marché pour notre agriculture intérieure vont à présent disparaître.
All of these barriers to market access for our domestic agriculture will now be removed.
Un autre point s'avère aussi très important - l'accès au marché pour les pays tiers, l'accès pour des parties des pays tiers.
This point is also very important - third party access to the market, access to parties from third countries.
Le Liban bénéficiera immédiatement de l'accès au marché pour les produits de son agriculture et les produits agricoles traités.
Lebanon will benefit immediately from market access for its agricultural and processed agricultural products.
Il est évident que nous devons améliorer l'accès au marché pour les produits agricoles en provenance des pays en développement.
Of course we must improve market access for agricultural products from the developing countries.
L'UE ne peut à la fois verser à ses producteurs agricoles des compensations et, dans le même temps, bloquer l'accès au marché pour les pays tiers.
The EU cannot pay compensation to its agricultural producers and at the same time block market access for third countries.
Il a mentionné à cet égard l’aide interne, l’accès au marché pour les produits agricoles et les droits de douane appliqués aux produits industriels.
He mentioned in this respect internal support, market access for agricultural products and industrial tariffs.
Il doit aussi protéger le fonctionnement du marché intérieur et la santé publique, ainsi que faciliter l'accès au marché pour les nouveaux aliments.
It must protect the functioning of the internal market and public health and, at the same time, facilitate market access for novel foods.
C'est pourquoi je demande à la Commission de veiller à ce que les réglementations améliorent véritablement l'accès au marché pour les pays les plus touchés.
So I urge the Commission to ensure that the system really does improve the market access of these most vulnerable countries.
Je soutiens le rapport réexaminant le Small Business Act étant donné qu'il vise à améliorer l'accès au crédit et l'accès au marché pour les petites et moyennes entreprises (PME).
I support the report reviewing the Small Business Act as it aims to improve access to credit and access to the market for small and medium-sized enterprises (SMEs).
Elle était basée sur la stratégie "Une Europe compétitive dans une économie mondialisée", qui concerne exclusivement l'accès au marché pour les sociétés transnationales européennes majeures.
It was based on the 'Global Europe' strategy, which is all about market access for Europe's major transnational corporations.
Il serait judicieux d'élargir les possibilités d'accès au marché pour les petites exploitations par ce biais, car l'innovation crée des emplois, tandis que la rationalisation tue les emplois.
And it would be sensible to extend this to improving market access for individual holdings, since that creates jobs, whereas rationalization destroys them.
Ce qui justifie une nouvelle fois l'importance d'envisager le paquet dans son ensemble et d'inclure, en d'autres termes, l'AMNA (accès au marché pour les produits non agricoles) et les services.
This is another reason why it is so important to look at the package as a whole, which means including NAMA (Non-Agricultural Market Access) and services.
Je dois vous dire que dans la proposition de négociation, les considérations multifonctionnelles ne sont citées qu'une fois, quand la Commission se réfère à l'accès au marché pour les pays plus pauvres.
I must tell you that in the proposal for negotiation multifunctional considerations are mentioned just once when the Commission refers to access to the market for the poorest countries.
Pour parvenir à conclure l'ALE, il faudra absolument améliorer de manière substantielle ces barrières internes au commerce et créer un réel accès au marché pour les exportations de l'UE vers la Corée du Sud.
Substantial improvements on these behind-the-border barriers to trade, creating real market access for EU exports to South Korea, will be absolutely key to conclusion of the FTA.
Le fait de restreindre l'accès au marché pour des produits qui ne respectent pas les normes de sécurité fixées pourrait contribuer de manière significative à la protection de notre santé et de l'environnement.
Restricting market access to products that do not fulfil set safety standards could significantly help to protect our health and the environment.
Cet accord devrait profiter aux deux parties; il devrait garantir une égalité des conditions d'accès au marché pour les deux partenaires, à la fois pour les flux de marchandises et de services et pour les produits agricoles.
This agreement would have to be of benefit to both parties; it would have to guarantee equal market access conditions to both partners, both in the flow of goods and services and in relation to agricultural products.
Mais cette "surréglementation» ne protège en fin de compte que de la concurrence, inhibe la course à l'innovation, freine la dynamique de croissance et entrave l'accès au marché pour des nouveaux venus et la création de nouveaux emplois.
But in the final analysis, overregulation provides protection against competition, reduces the pressure to innovate, curbs growth, and hinders access to the market by newcomers and the creation of new jobs.
Nous avons toujours demandé la suppression des entraves aux échanges pour promouvoir un secteur agricole plus efficace et plus compétitif, et pour offrir des possibilités d'accès au marché pour les pays économiquement les moins développés.
We have always argued for the removal of trade barriers to promote a more efficient and competitive agricultural sector, to deliver a better deal for the consumer, and to present market access opportunities for less economically developed countries.
Expressions with “accès au marché pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
