News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accès au marché européen” in English
17 examples75% des produits agricoles sud-africains se verront faciliter l' accès au marché européen.
75% of South African agricultural products will benefit from facilitated access to the European market.
Tout aussi importante est la décision d'accorder le libre accès au marché européen aux produits des pays les moins avancés.
Similarly, the decision to grant free access to the European market to products from less developed countries is important.
Monsieur le Président, la décision d' accorder aux pays les plus pauvres un libre accès au marché européen est un bon début.
Mr President, the decision to grant the poorest countries access to the European market is a good start.
par écrit. - C'est un accord qui permet des conditions préférentielles d'accès au marché européen pour les produits de la région Pacifique.
This is an agreement that grants goods from the Pacific Region preferential conditions of access to the European market.
De plus, ces trois États baltes n'ont pas non plus accès au marché européen de l'électricité à la frontière entre la Pologne et la Lituanie.
Nor are these three Baltic States even connected with the European electricity market at the Poland-Lithuania border.
Cet accord permettra un meilleur accès au marché européen pour les exportations du Mercosur et renforcera le Mercosur en tant que marché commun.
The agreement will create improved market access for Mercosur exports to the European Union and it will strengthen Mercosur as a common market.
Des barrières tarifaires et surtout non tarifaires - telles que les exigences sanitaires et environnementales - entravent l'accès au marché européen.
Access to the European market is hindered by tariff barriers and, more particularly, by non-tariff barriers such as health and environmental requirements.
Pour ce faire, nous devons soutenir nos pays partenaires d'Afrique de l'Ouest, ce qui implique notamment de les aider à avoir accès au marché européen.
To that end, we must support our partner countries in West Africa, which includes helping them to gain access to the EU market.
60 % des bananes produites en Équateur sont proposées par de petits producteurs et ils souffrent particulièrement du manque d'accès au marché européen.
In Ecuador 60 % of the bananas are marketed by small producers, and they particularly suffer from lack of access to the European market.
Grâce à un meilleur accès au marché européen, ces pays profiteront aussi de nouvelles possibilités d'investissement, qui auront un impact positif sur l'emploi.
By having better access to the European market, these countries will also benefit from new investment opportunities, which will also have a positive impact on employment.
Ces derniers n'ont accès au marché européen que si un accord de coopération est en place pour garantir l'échange d'informations entre les autorités de surveillance.
The latter only receive access to the European market if a cooperation agreement is in place to ensure information exchange between the supervisory authorities.
Ensuite, la situation des pays pauvres peut s'améliorer s'ils bénéficient d'un meilleur accès au marché européen en ce qui concerne les produits essentiels pour eux.
Secondly, the situation for poor countries can be improved by giving them greater access to the European market for products that are essential to them.
Nous avons voté pour la proposition de la Commission, parce que celle-ci facilite l'accès au marché européen pour certains pays qui sont parmi les plus pauvres du monde.
We support the Commission's proposal because it serves to improve access to the European market for some of the poorest nations in the world.
par écrit. - L'accord de partenariat économique intérimaire CE/Pacifique confère aux produits de la région Pacifique des conditions préférentielles d'accès au marché européen.
The EC/Pacific Interim Economic Partnership Agreement grants goods from the Pacific Region preferential conditions of access to the European market.
Nous devons le faire également car nous autorisons maintenant l’accès au marché européen aux 49 pays les plus pauvres du monde dans le cadre du programme «Tout sauf des armes».
We must do so also because we are now granting access to the EU market to the 49 poorest countries in the world through the 'Everything But Arms' Agreement.
L’expérience a montré que le non-respect de telles exigences signifiera que les conditions d’accès au marché européen ne répondront pas aux besoins de l’ouverture du marché du gaz.
Experience has shown that failure to meet such requirements will mean that conditions of access to the European market will not meet the needs of opening up the market in gas.
Peut-elle indiquer de quelle manière elle fait en sorte que cette mesure n'entrave pas l'accès au marché européen des producteurs de pays moins développés qui respectent les normes?
Can the Commission also explain how it ensures this measure does not inhibit fair trade access to European markets for reputable producers in less developed countries?
Les petits producteurs sont parmi les premiers à subir les conséquences des accords de libre-échange, qui facilitent l'accès au marché européen à quelques produits agricoles industriels.
It is small-scale producers that are among the first to lose out as a result of free trade agreements, which facilitate access to the European market only for a few agricultural industry products.
Rappelons également que l'Union s'est engagée à fournir aux pays moins avancés, au travers de l'initiative "Tout sauf des armes", un accès au marché européen en franchise de droits et sans quotas.
It is also worth recalling that the Union is committed to providing to least-developed countries, through the 'Everything but Arms' initiative, full duty-free and quota-free access to the European market.
Cet aspect doit être pris en compte en améliorant l'accès au marché européen pour les produits de pays tiers; sinon, de nombreux secteurs de production européens cesseront tout simplement d'exister.
This aspect must be taken into account when improving access to the European market for third country goods, otherwise many European manufacturing sectors will simply cease to exist.
Expressions with “accès au marché européen”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
