Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“accès au haut débit” in English

5 examples
Comme M. Harbour l'a exprimé, l'accès au haut débit ne fait pas partie du périmètre actuel du service universel.
As Mr Harbour said, broadband access is not covered by the current scope of the universal service.
À ce titre, il est préconisé que la moitié de la population européenne ait un accès au haut débit en 2015 et la totalité en 2020.
In this regard, it is recommended that half of the European population should have broadband access by 2015 and the entire population by 2020.
Il reste toutefois certains problèmes transfrontaliers et des inégalités en matière d'accès au haut débit, à la société numérique et aux services.
Together with this, there are still some cross-border problems and inequalities with regard to access to broadband, the spread of the digital society and services.
La présidence française souhaite simplement ouvrir le débat sur les moyens de garantir, sur l'ensemble du territoire européen, l'accès au haut débit.
The French Presidency simply wishes to open the debate on how to ensure broadband access across the whole of Europe.
Premièrement, elle est d'accord avec l'importance du spectre pour la stratégie numérique dans le but de fournir à tous les citoyens un large accès au haut débit.
Firstly, the importance of spectrum for the Digital Agenda to provide all citizens with high broadband access.
Je pense également que nous pouvons généraliser l'accès au haut débit par le biais de la politique de cohésion, de la politique régionale et du Fonds de cohésion.
I also believe that we can enhance this penetration through cohesion policy, regional policy and the Cohesion Fund.
Cela contribuera aux objectifs que l'Union s'est fixés, notamment en matière de résorption du fossé numérique, afin que tous les Européens aient accès au haut débit d'ici à 2015.
This will contribute to the objectives that the Union has set itself, including that of bridging the digital divide, so as to ensure that all Europeans have broadband access by 2015.
Le nouveau système pour le spectre des radiofréquences est destiné à promouvoir les investissements dans les nouvelles infrastructures et à permettre à tous les citoyens d'avoir accès au haut débit.
The new system for the radio spectrum is intended to promote investment in new infrastructures and allow all citizens to have broadband access.
L'accès au haut débit pourrait également s'avérer vital pour permettre aux entreprises de déployer leurs activités dans le domaine de l'agriculture, du tourisme et de toutes les activités liés à l'internet.
Broadband could also be essential to help businesses go forward in agriculture, tourism and all those businesses that are linked to the Internet.
Je souhaite d'abord exprimer un point d'accord avec le rapporteur sur ce qu'il a dit, sur le fait que l'accès au haut débit est un enjeu majeur pour nos sociétés, qu'il s'agisse d'accès à la connaissance ou de services essentiels.
I should first like to express my agreement with the rapporteur on the fact that broadband access is a major challenge facing our societies, whether in terms of access to knowledge or essential services.
Le programme européen pour 2005 doit être totalement réalisé afin de fournir à un plus grand nombre d’écoles et de bibliothèques l’accès au haut débit et de s’assurer que tous nos jeunes ont accès à l’internet à haut débit et aux capacités de développement.
The EU 2005 programme must be fully implemented so as to increase broadband access to schools and libraries and ensure that all our young people are guaranteed access to high-speed Internet services and development skills.
L'Europe s'est donné pour mission de faire en sorte que tous les citoyens européens aient accès au haut débit d'ici à 2013, et la technologie sans fil est la façon la plus pratique de s'acquitter de cette mission, celle qui nécessite le moins d'investissements.
Europe has set itself the task of ensuring that by 2013, all EU citizens have the opportunity to use broadband, and wireless technology represents the most convenient way of achieving this task and requires the least investment.
Expressions with “accès au haut débit”
l'accès au haut débit10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.