Le fait de demander un accès aisé à l'avortement est contraire à cette responsabilité.
Calling for easy access to abortion is contrary to taking such responsibility.
J'ai voté contre l'appel en faveur d'un accès aisé à l'avortement au paragraphe 66 du texte original.
in writing. - I voted against the call to easy access to abortion in paragraph 66 of the original text.
Je me réfère au paragraphe 38, qui prétend garantir les droits des femmes en leur assurant un accès aisé à l'avortement.
I refer to paragraph 38, which claims to guarantee women's rights by ensuring them easy access to abortion.
Le fait de demander un accès aisé à l'avortement est donc trompeur. Il envoie à la société le message que l'avortement pourrait servir de moyen de contraception, sans tenir compte de valeurs morales ou éthiques.
Calling for easy access to abortion is therefore misleading and gives society the message that abortion could be used as contraception and need not take any moral and ethical values into account.