Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accès équitable à tous” in English

4 examples
Ce souci permanent de garantir un accès équitable à tous et en premier lieu aux plus fragiles d'entre nous correspond à ce que devra être un service universel.
This constant wish to guarantee equitable access for all and, first and foremost, for the most vulnerable users among us, fits in with what should be a universal service.
Nous savons que l'Union européenne a déjà accepté des monopoles naturels dans certains domaines de services tels que le gaz, l'électricité et le contrôle du trafic aérien afin d'assurer un accès équitable à tous les utilisateurs du marché unique.
We know the European Union has already accepted natural monopolies in certain service areas such as gas, electricity and air traffic control to ensure fair access to all users in the single market.
Il se peut que ce dont nous avons besoin, plus encore que de cette directive, ce soit d’un système de brevets véritablement européen et d’un système opérationnel de protection juridique au niveau européen, qui permette un accès équitable à tous, toutes tailles confondues.
It may be that we need, even more urgently than this directive, a truly European patent system and a working system of legal protection at European level that allows equal access to all, whether small or large.
C’est pourquoi nous regrettons que la majorité des députés aient voté contre les amendements déposés par notre groupe, qui visaient à condamner l’utilisation de Galileo à des fins militaires et insistaient sur le fait que le programme devrait garantir un accès équitable à tous les utilisateurs.
We therefore regret that the majority in Parliament voted against the amendments tabled by our group, which were aimed at condemning the use of Galileo for military purposes and which emphasised that the programme should enable equal access for all users.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.