News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accès égal pour” in English
4 examplesCela nécessite plus et de meilleurs services publics, avec une garantie d'accès égal pour tous.
This requires more and better public services, with a guarantee of equal access for all.
Nous devons insister sur la nécessité d'un accès égal pour tous les consommateurs, afin de ne plus creuser de fossés au sein de nos sociétés.
We must emphasise that access for consumers must be equal so that no more gulfs are built into our societies.
C'est pourquoi j'en appelle au Conseil avec insistance pour cette prise en considération équilibrée du bien culturel de l'accès égal pour tous.
That is why I am urgently appealing to the Council, in view of this need to take cultural considerations into account, to ensure equal access for all.
Mais il faut dire aussi que le marché n'a jamais conscience des impératifs d'aménagement du territoire, d'accès égal pour tous au service et de justice sociale en faveur de publics ou de milieux défavorisés.
But it must also be said that the market is never aware of the imperatives of planning, of equal access to the service for all, and of social justice for underprivileged groups or areas.
Permettez-moi de citer les principaux changements : premièrement, nous avons affirmé très nettement le principe de l'égalité de jeu, c'est-à-dire un accès égal pour tous les prestataires s'ils remplissent les conditions.
I would just like to list the key amendments. First, we have given great emphasis to the principle of the level playing field, that is to say equal access for all providers as long as they meet the requirements.
Ces systèmes doivent fonctionner sur la base de la non-discrimination, profiter aux personnes à faibles revenus, en garantissant un accès égal pour tous à des services publics de qualité et en protégeant les droits de l’homme.
These systems must operate on the basis of non-discrimination, benefiting people on low incomes, guaranteeing equal access for all to good quality public services and safeguarding human rights.
De plus, à la suite de cette décision, des efforts seront faits pour offrir un accès égal pour tous aux technologies de l'information et de la communication et une attention toute particulière sera portée aux besoins des personnes handicapées.
Moreover, the decision involves working to achieve equal access for all to information and communication technology, giving particular consideration to the needs of disabled people.
Expressions with “accès égal pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
