Il s’agit encore d’encourager la participation des salariés au capital de leur entreprise et de mettre en place un guichet unique pour permettre à tous les citoyens de l’Union un accès égal aux soins.
It also involves encouraging employees to become shareholders in their companies and setting up a one-stop shop to give all EU citizens equal access to care.
Notre priorité, et la priorité de l'Union européenne, devrait être de garantir qu'absolument tous les habitants de notre continent bénéficient d'un accès égal aux soins de santé, et d'éliminer les différences sociales.
Our priority, and the priority of the European Union, should be to ensure that absolutely all the inhabitants of our continent enjoy equal access to healthcare, and to eliminate social differences.
Je suis donc favorable à la protection des salariées via l'introduction de normes sociales minimales, un accès égal aux soins de santé et aux pensions de retraite, ainsi que la garantie d'une juste rémunération et d'horaires de travail raisonnables.
I therefore support the protection of workers through the introduction of minimum social standards for employees, the securing of equal access to healthcare and old age pensions, and the guarantee of an adequate wage and reasonable working time.