Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“accès à l'information sur” in English

10 examples
Il est encore préférable d'éviter ces grossesses, notamment par un bon accès à l'information sur les moyens de contraception.
Better still is to prevent such pregnancies, by, among other things, easy access to contraception and information about it.
Cependant, nous n'avons pas suffisamment accès à l'information sur laquelle les procédures en manquement traitées pas la Commission se fondent.
However, we do not have sufficient access to the information on the basis of which the Commission handles breaches of regulations.
Toutefois, si le Parlement européen doit jouer un rôle nouveau et plus responsable, il doit avoir accès à l'information sur les dossiers commerciaux davantage que ce n'est le cas à l'heure actuelle.
However, if the European Parliament is to play a new and more responsible role it must be given greater access to the information governing trade issues than is presently the case.
Les institutions européennes tentent actuellement de mettre sur pied un règlement sur la transparence garantissant aux citoyens l' accès à l' information sur la prise de décision de l' Union européenne.
The institutions are at this very moment trying to put together a regulation on transparency, which would safeguard the right of the public to acquire information on decision making in the Union.
De plus, la situation est traitée comme un secret d'État, puisque ces zones ont été déclarées secteur interdit et qu'il est impossible d'obtenir un quelconque accès à l'information sur ce qui s'y passe.
What is more, the situation is being treated as a state secret, since these areas have been declared out of bounds and it is impossible to gain any access to information on what is happening there.
Je suis convaincue que, grâce à tout ce travail, nous améliorons l’accès à l’information sur les questions relatives à l’environnement, rendant ainsi les exceptions et leur interprétation plus restrictives.
I believe that through all of this work we are improving access to information relating to issues affecting the environment, making the exceptions, and their interpretation, more restrictive.
Les citoyens européens disposeront ainsi d’un cadre législatif leur garantissant l’accès à l’information sur l’environnement et leur permettant de participer au processus décisionnel sur des questions environnementales.
European citizens will therefore have a legislative framework which will guarantee them access to environmental information and participation in decision making on environmental matters.
Le droit est celui que j’ai, en tant que personne, d’avoir accès à l’information sur ce qui ce passe, sur la façon dont sont prises les décisions et sur ce qui est décidé me concernant ainsi que ma vie quotidienne et mon avenir.
The right is the right I have as a person to be given information about what is going on, how decisions are made and what is being decided of relevance to me, my everyday life and my future.
Les aspects tels que la conception de la technologie à bande large et la garantie d’un accès à l’information sur l’internet par une frange plus importante de la population joueront un rôle important à l’avenir, en particulier dans les régions éloignées.
Tasks such as developing broadband technology and ensuring access to information on the Internet by a wider cross-section of society will in future have an important part to play in the future, particularly in remote regions.
Cela devrait donner aux utilisateurs commerciaux, aux chaînes de radio et de télévision, aux diffuseurs web ou autres prestataires de services en ligne un meilleur accès à l’information sur la portée de la licence de répertoire et sur les conditions et tarifs applicables.
This should provide commercial users, broadcasters, webcasters or other online service providers with better access to information about the scope of the repertoire licence and the applicable terms and tariffs.
Madame la Présidente, je suis heureux que la Commission ait commencé par préciser que l'accès à l'information sur les médicaments variait en fait énormément dans l'ensemble de l'Europe. En effet, nous nous sommes efforcés d'assurer à chacun un bon accès à l'information et d'harmoniser cet accès.
Madam President, I am pleased that the Commission started by pointing out precisely the fact that access to information on medicinal products currently varies enormously throughout Europe, because we have tried very hard to ensure that everyone has good access and to harmonise this access.
Expressions with “accès à l'information sur”
l'accès à l'information sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.