News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accède à la présidence” in English
4 examplesDepuis que Loukachenko a accédé à la présidence en 1994, il a adopté une attitude dictatoriale pour renforcer sa position dans ce rôle.
Ever since Lukashenko took office as president in 1994, he has been dictatorial in strengthening his position in that role.
Je suis très fier que, pour la première fois en plus de vingt ans, un représentant de ce groupe, qui a joué un rôle important dans la vie démocratique de cette Assemblée, accède à la présidence.
I feel very proud that this is the first time in more than two decades that a representative of this group that has played an important part in the democratic life of this House.
La Hongrie, comme tout État membre qui accède à la Présidence tournante, a besoin du soutien de tous les autres États membres et des institutions européennes afin que cette Présidence soit un succès.
Hungary, like any Member State taking on the rotating Presidency, needs to have the full backing of all the other Member States and the European institutions to make the Presidency a success.
Enfin, je profite de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à mon collègue de circonscription, Gay Mitchell, qui accède à la présidence du Conseil et je lui souhaite que les six prochains mois soient couronnés de succès.
Finally, I take this opportunity to welcome my constituency colleague, Gay Mitchell, to the presidency of the Council and I wish him every success in the coming six months.
L'Espagne et la Présidence espagnole sont conscientes qu'elles ont accédé à la Présidence tournante dans une période difficile pour l'Union et pour les Nations unies en termes de protection et de promotion des droits de l'homme dans le monde.
Spain, and the Spanish Presidency, are aware that it has taken over the rotating Presidency at a crucial time for the Union and for the United Nations in terms of protecting and promoting human rights in the world.
(LT) La République tchèque accède à la présidence de l'Union européenne à un moment où nous discutons de la façon de transformer l'économie et où nous débattons de l'adoption, pour l'avenir, d'un modèle plus social ou plus libéral pour l'avenir de l'Union européenne.
(LT) The Czech Republic is taking over the European Union Presidency at a time when we are debating how to transform the economy and whether the future model of the European Union will be more socially-oriented or more liberal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
