News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abus sexuels commis” in English
8 examplesJe peux vous assurer que la Commission participera activement à l'action visant à combattre les abus sexuels commis sur des enfants.
I can assure you that the Commission will play an active part in the battle against the sexual exploitation of children.
Monsieur le Président, les abus sexuels commis sur les enfants et les violences commises sur les mineurs ne sont pas des phénomènes récents, malheureusement.
Mr President, child abuse and violence against minors is, unfortunately, not a new phenomenon.
La quantité considérable et répugnante d'abus sexuels commis à l'encontre des femmes et des enfants devrait pourtant nous amener à adopter des positions plus réalistes.
But the appalling and abhorrent extent of sexual abuse against women and children ought to make us take a more realistic view of things.
Les abus sexuels commis sur des femmes et des enfants, le tourisme sexuel et la pornographie infantile destinée aux consommateurs adultes prouvent clairement le contraire.
The practice of sexual abuse of women and children, sex tourism and child pornography made for adults teaches us differently.
Le Pape et le Vatican sont tenus pour responsables des abus sexuels commis par des prêtres, pourquoi le même principe ne s'appliquerait-il pas à Kofi Annan et aux Nations unies?
The Pope and the Vatican are held responsible for sexual abuse by priests, so why does the same principle not apply to Kofi Annan and the UN?
Parallèlement, il convient que les instances nationales des États membres se dotent d'une législation permettant de poursuivre devant leurs tribunaux leurs ressortissants auteurs d'abus sexuels commis à l'étranger contre des enfants.
At the same time, we call on the Member States to adopt legislation making it possible for any of their nationals who commit such crimes against children in another country to be prosecuted before their courts.
Nous ne devons toutefois pas oublier qu'en marge des matches, la traite des êtres humains, la prostitution forcée des femmes et les abus sexuels commis sur des enfants ne cessent d'augmenter et que les crimes commis par les trafiquants font fi des frontières.
We should not forget, however, that aside from the matches, human trafficking, forced prostitution of women and child abuse are on the increase and the crimes committed by traffickers transcend all borders.
Je me félicite de la décision du Parlement européen d'appeler les États membres à s'engager fermement à lutter contre les abus sexuels commis sur des enfants, en se rappelant notamment combien sont vulnérables les enfants qui utilisent les espaces de discussion et les forums en ligne.
I welcome the European Parliament's decision to request Member States to make a firm commitment to combating child sex abuse, especially bearing in mind how vulnerable children using chat rooms and online forums are to abuse.
Expressions with “abus sexuels commis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
