Dans l'affirmative, n'auraient-ils pas abusé de leur position ?
If they have, would this not be an abuse of their position?
La Commission estime que les organisateurs ont abusé de leur position dominante sur le marché, ce qui est contraire à l'article 82 du Traité.
In the view of the Commission, that constituted an abuse of the organisation's dominant position in the market which is contrary to Article 82 of the Treaty.
Il s'agit ni plus ni moins d'adopter des mesures comme la scission d'entreprises, et notamment de celles qui ont abusé de leur position dominante.
This consists, no more and no less, of adopting measures such as the splitting up of companies, particularly of those which have abused their dominant position.