Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“absurdes comme” in English

10 examples
Il entraîne parfois des situations complètement absurdes, comme la proposition pour la télévision sur internet.
It sometimes leads to madness, such as the proposal for Internet television.
Qu'elle commence à regarder dans les rapports de l'UNDCP, mais qu'on ne nous embête pas avec des propositions tout à fait absurdes comme celle-là.
The Commission should take a look at the UNDCP reports, but should stop bothering us with absolutely absurd proposals such as this.
C'est ainsi que l'on en arrive à des chiffres absurdes, comme rester 48 heures sans interruption derrière un volant, une performance que personne ne peut accomplir.
This gives rise to idiotic figures of 48 hours' consecutive driving time, which does not happen and is impossible.
Ce rapport d'initiative contient un certain nombre de propositions absurdes, comme une nouvelle "Année européenne", cette fois du "dialogue entre villes et campagnes".
This own-initiative report contains a number of absurd proposals, such as yet another 'European Year', this time for 'urban-rural dialogue'.
Cependant, des allégations absurdes comme celles de M. Martin font penser que l'importante politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne échappe à tout contrôle démocratique.
Nevertheless, nonsensical remarks such as those made by Mr Martin give the impression that there is no democratic control of any kind of the important matter of foreign and security policy in the European Union.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, nous parlons aujourd'hui de situations absurdes comme celle de cet étudiant qui obtient un visa afin de suivre un cours en Belgique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are speaking about absurd situations such as that of a student who obtains a visa in order to take a course in Belgium.
Nous ne pouvons pas soutenir des amendements fondés sur des allégations non vérifiables - et souvent absurdes -, comme nous en avons entendu de la bouche de M. Evans, ou sur une citation sélective tirée d'un rapport d'une ONG.
We cannot support amendments based on unattributable - and often nonsensical - allegations, as we have heard from Mr Evans, or selective quotation from one NGO report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.