Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“abstiendrons sur” in English

8 examples
En conséquence, nous nous abstiendrons sur ce rapport.
We shall therefore abstain from the vote on this report.
Pour cette raison, tout en approuvant certains amendements, nous nous abstiendrons sur ce rapport.
It is for this reason that, whilst we approve some of the amendments, we shall abstain from voting on this report.
C'est parce que les propositions ne reflètent pas la justesse des analyses que nous nous abstiendrons sur ce rapport.
It is because the proposals do not reflect the accuracy of the analysis that we are going to abstain on this report.
Notre groupe ne peut l'accepter, et nous nous abstiendrons sur l'ensemble de ce rapport, si cette disposition était acceptée.
Our group does not accept this and we will abstain on the whole report if this clause is accepted.
. Nous nous sommes abstenues sur ce rapport, de même que nous nous abstiendrons sur celui qui concerne l' accord de pêche avec l' Angola, pour une seule et même raison.
We abstained from voting on this report, just as we shall abstain on the report concerning the fisheries agreement with Angola for one and the same reason.
Aussi, tout en dénonçant les dirigeants de la République centrafricaine et son armée, nous tenons à rappeler la responsabilité infiniment plus grande de l'État français et nous nous abstiendrons sur la résolution.
Therefore, whilst we condemn the leaders of the Central African Republic and their army, we would like point out the infinitely greater responsibility of the French state and we shall abstain from voting on the resolution.
Nous nous abstiendrons sur l'ensemble de ce rapport, car les déclarations de bonnes intentions ne suffisent pas pour constituer une politique en faveur des couches les plus pauvres et les plus opprimées de la population.
We shall be abstaining on the whole of this report, because declarations of good intentions are not enough to constitute a policy that will benefit the lowest and most oppressed strata of the population.
C'est pourquoi nous nous abstiendrons sur ce rapport : parce que si nous nous réjouissons de sa préoccupation affichée pour l'emploi, même factice, même tardive, nous ne pouvons décemment pas approuver ses propositions concrètes.
That is why we will abstain on this report: for even if we welcome its display of concern, however spurious or even belated, for employment, we cannot in all decency approve its practical proposals.
Expressions with “abstiendrons sur”
abstiendrons sur ce rapport4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.