Nous nous sommes abstenues sur ce rapport.
We abstained from voting on this report.
Nous nous sommes abstenues sur ce rapport.
We abstained on this report.
Nous nous sommes abstenues sur ce rapport, même amendé.
(FR) We abstained on this report, even the amended version.
C'est pourquoi nous nous sommes abstenues sur ce rapport.
That is why we abstained on this report.
Nous nous sommes par conséquent abstenues sur ce rapport.
We therefore abstained on this report.
En conséquence, nous nous sommes abstenues sur ce rapport.
We therefore abstained from voting on this report.
En conséquence, nous nous sommes abstenues sur ce rapport.
We therefore abstained from the vote on this report.
En conséquence, nous nous sommes abstenues sur ce rapport.
We have therefore abstained from voting on this report.
. - Nous nous sommes abstenues sur ce rapport, comme sur les deux autres concernant la pêche.
. We have abstained from the vote on this report, as we have on the two previous reports on fisheries.
En conséquence, nous nous sommes abstenues sur ce rapport, tout en ayant voté certaines propositions.
We have therefore abstained from voting on this report, though we have voted on certain proposals.
. - Nous nous sommes abstenues sur ce rapport, tout comme sur les deux autres qui concernent la pêche.
. We abstained on this report, as on the other two fisheries reports.
. Nous nous sommes abstenues sur ce rapport, de même que nous nous abstiendrons sur celui qui concerne l' accord de pêche avec l' Angola, pour une seule et même raison.
We abstained from voting on this report, just as we shall abstain on the report concerning the fisheries agreement with Angola for one and the same reason.
Mais nous nous sommes abstenues sur ce rapport car il n'aborde cette question que sous l'angle des intérêts des compagnies et des organismes gestionnaires des aéroports.
We have, however, abstained on this report as it only addresses this matter from the point of view of the airlines and airport management bodies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.