News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abstenue sur le vote” in English
6 examplesC'est pourquoi je me suis abstenue sur le vote final de ce rapport.
That is why I abstained from the final vote on this report.
Toutefois, je me suis abstenue sur le vote final car je regrette la séparation totale de propriété dans le secteur du gaz.
However, I have abstained from the final vote because I regret the total separation of ownership in the gas sector.
par écrit. - Je me suis abstenue sur le vote final de cette résolution tant pour des questions de fond que pour des questions de procédure.
I abstained on the final vote on this resolution on both substantive and procedural grounds.
Vu le manque de bonne gouvernance, nous craignons que ces fonds ne soient utilisés à d'autres fins que celles décidées initialement ; c'est pourquoi la délégation des conservateurs s'est abstenue sur le vote final.
Due to a lack of good governance, we are concerned that these funds may not be used for the purposes for which they were intended, and thus the Conservative Delegation abstained on the final vote.
Je me suis abstenue sur le vote de l'amendement 8 car, même si je reconnais que le problème de la fuite des cerveaux des pays en développement vers l'Europe est à prendre très au sérieux, je me méfie de la motivation du groupe ITS qui a déposé cet amendement.
I have abstained from voting on Amendment 8, since while I do recognise that the problem of a brain drain from developing countries into Europe is a very serious one, I distrust the motivation of the ITS Group in tabling this amendment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
