Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“abstenue sur ce rapport” in English

11 examples
. - Je me suis abstenue sur ce rapport.
. – I abstained from voting on this report.
Je me suis abstenue sur ce rapport pour deux raisons.
- (FR) I abstained from the vote on this report for two reasons.
Pour toutes ces raisons, la délégation conservatrice s'est abstenue sur ce rapport.
For all these reasons the Conservative Delegation abstained on the report.
Il est grand temps d'inverser la tendance, c'est pourquoi je me suis abstenue sur ce rapport.
It is about time this trend was reversed, hence I abstained on this report.
.- Je me suis abstenue sur ce rapport qui n’établit pas une stratégie offensive pour répondre à la gravité de la situation.
. I have abstained on this report, which does not lay down a pro-active strategy to cope with the seriousness of the situation.
par écrit. - Favorable au principe de l'adhésion de la Bulgarie dans l'Union, je me suis néanmoins abstenue sur ce rapport.
Although I am in favour of Bulgaria's accession to the Union in principle, I abstained on this report.
par écrit. - Favorable au principe de l'adhésion de la Roumanie dans l'Union, je me suis néanmoins abstenue sur ce rapport.
Although I am in favour of Romania's accession to the Union in principle, I abstained on this report.
Je me suis abstenue sur ce rapport car j'estime que nous ne pouvons pas désigner une religion particulière dans ce processus de lutte contre le terrorisme.
I abstained in the vote on this report because, in the process of combating terrorism, I do not think we can point the finger at one particular religion.
La délégation travailliste au PE s'est abstenue sur ce rapport car celui-ci appelle de ses vux la nomination d'un procureur européen, conformément à la position du groupe d'experts "Corpus Juris".
The EPLP abstained on this report because it calls for the appointment of a European Public Prosecutor as advocated by the Corpus Juris expert group.
Je me suis abstenue sur ce rapport, car celui ci ne soulève pas la question des frontières de l'Europe et ne propose pas une alternative à une adhésion de la Turquie aux conséquences non maitrisées.
I abstained on this report because it does not raise the issue of Europe's borders and does not propose an alternative to Turkey's membership, the consequences of which are not dealt with.
(EN) Monsieur le Président, je me suis abstenue sur ce rapport pour deux raisons, même si je suis entièrement d'accord avec le titre "Le multilinguisme, un atout pour l'Europe et un engagement commun".
Mr President, I abstained on this report for two reasons, even though I fully agree with the title 'Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.