News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abstenu sur l'amendement” in English
5 examplesJe me suis abstenu sur l'amendement 14.
I abstained on Amendment No 14.
Une TTF est nécessaire, mais aussi un budget 2011, je me suis donc abstenu sur l'amendement, symbolique mais irresponsable, redéposé par les Verts sur ce sujet.
We need a Trade and Transport Facilitation (TTF), and also a 2011 budget and therefore I abstained on the amendment retabled by the Greens on this issue, which was symbolic but irresponsible.
Je me suis abstenu sur l'amendement 6 visant à instaurer une obligation proactive, pour des organisations comme le Croix-Rouge ou le Croissant-Rouge, de rechercher les membres de la famille.
I abstained on Amendment 6, on introducing a proactive duty to trace family members for organisations such as the Red Cross and Red Crescent.
Je me suis abstenu sur l'amendement déplorant la suspension du président de la Cour suprême pakistanaise, non parce que je trouve cette critique infondée, mais parce que, selon moi, elle n'a pas sa place dans ce rapport.
I abstained on the amendment which expressed regret at the suspension of the Chief Justice of Pakistan not because I disagree with the criticism but because I did not see it as relevant to this report.
Je me suis cependant abstenu sur l'amendement qui demandait instamment à la Pologne de déployer tous les efforts possibles en vue d'appliquer intégralement la Charte des droits fondamentaux - en tant que député britannique, j'ai pensé que cela était peut-être un peu hypocrite.
However, I abstained on the amendment which urged Poland to make every effort to apply the Charter of Fundamental Rights fully - as a British Member, I thought this might be a little hypocritical.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
