Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“abstenu sur ce rapport” in English

15 examples
Je me suis abstenu sur ce rapport.
I have abstained on this report.
Je me suis donc abstenu sur ce rapport.
I therefore voted to abstain on this report.
C'est pourquoi je me suis abstenu sur ce rapport.
I therefore abstained from the vote on this report.
Pour toutes ces raisons, je me suis abstenu sur ce rapport.
For these reasons I abstained on the report.
. Je me suis abstenu sur ce rapport au moment du vote final.
I abstained from the final vote on this report.
Je me suis abstenu sur ce rapport pour un certain nombre de raisons.
I abstained on this report for a number of reasons.
Vu l'absence de considération en la matière, je me suis abstenu sur ce rapport.
Given the absence of consideration of this matter, I abstained on the report.
Dans la version définitive, il doit figurer que je me suis abstenu sur ce rapport.
The final version should reflect the fact that I abstained on that report.
par écrit. - (EN) L'UKIP s'est abstenu sur ce rapport, car nous ne reconnaissons pas la légitimité du Parlement.
in writing. - UKIP abstained on this report as we do not recognise the legitimacy of Parliament.
par écrit. - (EN) L'UKIP s'est abstenu sur ce rapport, car nous ne reconnaissons pas la légitimité du Parlement.
in writing. - UKIP abstained on this report because we do not recognise the legitimacy of Parliament.
La raison pour laquelle je me suis abstenu sur ce rapport est qu'il contenait certaines choses positives, mais également peu d'empressement à aborder la réalité de la situation.
The reason I abstained on this report was because there were some positive things in it but there was also a reluctance to deal with the reality of the situation.
Je me suis pourtant abstenu sur ce rapport, à mon grand regret, car une fois de plus il a tendance à tout placer sur le même plan, les attentats terroristes palestiniens et les répliques militaires israéliennes.
To my great regret, I had, however, to abstain from voting on this report, for, once more, it tends to put everything on the same level: the Palestinian terrorist attacks and the Israeli military responses.
Par principe, et en ne rejetant nullement les initiatives des Nations unies telles que les objectifs du millénaire en matière de développement ou le concept de "droit de protection", je me suis donc abstenu sur ce rapport
As a matter of principle therefore - and without in any way rejecting UN initiatives such as the Millennium Development Goals, or the 'Right to Protect' concept - I abstained on the report.
Je me suis abstenu sur ce rapport, en réaction à nos collègues démocrates-chrétiens et conservateurs, qui ont bloqué l'amendement oral qui aurait exprimé clairement qu'un droit à l'éducation est accordé à l'ensemble des enfants de migrants, que leurs parents résident légalement dans l'Union ou pas.
in writing. - I abstained on this report as a response to our Christian Democrat and Conservative colleagues blocking the oral amendment that would have made it clear that a right to education extends to all migrant children whether or not their parents are in the Union legally or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.