J'aimerais savoir comment ces substances sont absorbées par le corps.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
En outre, si elles sont absorbées par le corps humain, il est virtuellement impossible que celui-ci les élimine.
In addition, once they have been absorbed by the human body, it is virtually impossible for it to eliminate them.
De nombreuses études ont montré que, par rapport aux aliments produits par l’agriculture industrielle, les aliments biologiques possèdent des niveaux plus élevés de vitamines, de substances minérales et d’autres substances bonnes pour la santé facilement absorbées par le corps.
Numerous studies have shown that, in comparison to food produced by industrial agriculture, organic food has higher levels of easilyabsorbed vitamins, minerals and other healthpromoting substances.
Je suis donc enchantée que la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire ait adopté mes amendements qui prévoient que toutes les vitamines et les substances minérales qui sont ajoutées aux aliments doivent pouvoir être absorbées par le corps.
I am therefore delighted that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety adopted my amendments stating that all vitamins and minerals that are added to food must also be able to be absorbed by the body.