Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“absolument scandaleuse” in English

6 examples
Je trouve cette façon de faire absolument scandaleuse.
I think that kind of practice is outrageous.
Cette tentative de compromettre un État membre en l'accusant de coopérer à la torture infligée à des terroristes est absolument scandaleuse.
This attempt to compromise a new Member State by accusing it of cooperating in torturing terrorists is nothing short of scandalous.
Je voulais dire un mot - et je suis ici d'accord avec Mme Flautre - au sujet de l'absence absolument scandaleuse du Conseil et de la Présidence ce matin lors de la cérémonie de remise du prix Sakharov.
I wanted to say a word - and I agree here with Hélène Flautre - about the absolutely scandalous absence of the Council and the presidency this morning at the Sakharov Prize ceremony.
J'aimerais indiquer que j'ai voté en faveur de cette interprétation et je souhaite dire que lorsque M. Hannan, qui prétend ne pas le faire, compare notre vote à l'Ermächtigungsgesetz de Hitler en 1933, il s'agit d'une comparaison absolument scandaleuse.
I wish to state that I voted in favour of this interpretation and I want to say that Mr Hannan's comparison, while pretending not to make it, of our vote with Hitler's Ermächtigungsgesetz of 1933 was an absolutely disgraceful comparison.
Au nom de quoi organiserait-on en effet dans les hôpitaux publics, sous le contrôle de l'État, l'élimination des enfants à naître, et trouverait-on moralement absolument scandaleuse l'utilisation des enfants déjà nés à des fins de jouissance sexuelle par des adultes ?
Why, when one is prepared to accept state-controlled hospitals organising terminations of unborn children, should one find it absolutely scandalous in moral terms to abuse children, once born, for the sexual pleasure of adults?
Je pense que le Parlement européen et l’Union européenne devraient agir non seulement pour obtenir des informations et exiger sa libération, mais aussi pour protéger les institutions qui fournissent des services de bénévolat dans les territoires où la situation sanitaire est absolument scandaleuse.
I feel that the European Parliament and the European Union should take action with a view not only to getting information and calling for his release but also to protecting the institutions that provide voluntary services in territories where the health situation is absolutely disgraceful.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.