News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“absolument rien contre” in English
12 examplesJe n'ai absolument rien contre le fait de faire du climat une compétence séparée.
I definitely have nothing against making the climate into a separate responsibility.
Je n'ai absolument rien contre le fait que M. Santer dise qu'ils doivent plus réfléchir.
I have nothing at all against Mr Santer saying that they must reflect more.
Je n'ai absolument rien contre l'Amérique du Sud et les cultivateurs sudaméricains ont droit à notre soutien.
God knows I have nothing against South America. The farmers there have a right to our support!
Je n’ai absolument rien contre ce pays, mais j’estime que ce processus décisionnel ne peut être pris au sérieux.
I have nothing negative to say about Greece, but the decision-making process simply cannot be taken seriously.
Nous n'avons absolument rien contre la personne de M. Papoutsis, mais il est clair que Mme Bjerregaard aurait dû être là.
We have absolutely nothing against Mr Papoutsis personally, but it is clear that Mrs Bjerregaard should have been here.
Sur certains points, nous devrons recommencer de zéro, afin de persuader les musulmans que les chrétiens n'ont absolument rien contre eux.
Where some things are concerned, we will have to begin again from the ground up in order to convince Muslims that Christians do not actually have anything against them.
Nous n'avons absolument rien contre le fait que l'UE agisse hors de ses frontières, pourvu que ce soit de façon pacifique et constructive.
We have absolutely nothing against the EU taking part in operations abroad, provided that the activities are peaceful and constructive.
Je n'ai absolument rien contre le fait que les gens puissent s'informer par le biais des radios privées, y compris par le biais des radio d'information.
I definitely cannot complain about the fact that people can now obtain information through private broadcasters and news stations.
Monsieur le Président, les Verts, dont je fais partie, n'ont absolument rien contre le fait que l'on améliore nos relations économiques, culturelles et autres avec l'Iran.
Mr President, we in the Group of the Greens have absolutely nothing against improving economic, cultural and other relations with Iran.
Je n'ai absolument rien contre le fait que des associations de consommateurs ou d'autres organisations prennent part à l'évaluation des résultats et à l'évaluation des médicaments et des autorisations.
I also have no objection to involving consumers and other organizations in assessing the results of this procedure and in evaluating medicines and the licences granted.
On peut sans problème inscrire l'heure des questions à la fin, je n'ai absolument rien contre, ou même pendant la séance de nuit - le Conseil devrait quand même aussi venir à la séance de nuit; mais je suis d'avis que nous devrions vraiment respecter rigoureusement cette heure et demie.
I do not mind if Question Time is held at the end of the sitting - I have absolutely nothing against that - or during the evening sitting - the Council could also meet us in the evening once in a while - but I really feel that we must adhere strictly to the one and a half hours.
Comprenez-moi bien, je n'ai absolument rien contre ce rapport qui est dans l'ensemble un bon rapport et je n'ai aucune objection à la plupart des recommandations de ce rapport dans la mesure où elles souhaitent que s'établisse une plus grande égalité des chances pour les femmes et les hommes.
Do not misunderstand me, I have nothing against this report, which is very good for the most part, and I have no objection to most of the recommendations it makes, which are ultimately designed to give men and women greater equality of opportunity.
Expressions with “absolument rien contre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
