Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“absolument ridicule” in English

15 examples
C'est absolument ridicule.
That is clearly ridiculous.
C'est absolument ridicule.
That is absolutely ridiculous.
Il est absolument ridicule des les y maintenir.
It is absolutely ludicrous to keep it in.
C'est un phénomène absolument ridicule et néfaste qui, je pense, doit être éliminé.
This is an absolutely ridiculous, undesirable phenomenon that I believe must be eliminated.
Il est absolument ridicule de supposer que ceci constitue une alternative au transport routier.
It is absolutely ridiculous that this is supposed to be the alternative to road transport.
Il est absolument ridicule que les députés au Parlement européen ne puissent prendre part aux débats.
It is absolutely ridiculous that Members of the European Parliament cannot take part in debates.
Le fait que vous puissiez véritablement avoir des règles pour Bucarest, Londres et Paris et les consommateurs de ces endroits est absolument ridicule.
The fact that you can actually have rules for Bucharest, London and Paris and consumers in those places is absolutely ludicrous.
Je pense que cette situation est absolument ridicule - nous leur avons demandé d'intervenir à ce sujet, mais nous n'avons pas obtenu le moindre résultat.
I believe that this situation is absolutely ridiculous - we have asked them to intervene on this, but have gained no result at all.
La pensée, l'idée ou la notion que l'énergie du Royaume-Uni puisse éventuellement être contrôlée via un quelconque accord avec un escroc tel que Poutine est absolument ridicule!
The thought, the idea or the concept that United Kingdom energy could possibly be controlled by some sort of arrangement with a gangster like Putin is absolutely ludicrous!
Il serait absolument ridicule que nous nous présentions au prochain cycle de négociations de l'OMC, incapables d'établir nous-mêmes des normes claires qui constituent la base du principe de précaution.
It would be absolutely ludicrous if we were to go into the next WTO round unable to set out clear standards ourselves which are the framework of the precautionary principle.
Néanmoins, je vous annonce déjà qu'à l'Organisation maritime internationale, nous tentons actuellement d'augmenter ce montant pour atteindre un milliard d'euros, car la somme actuelle est absolument ridicule.
I would nonetheless point out to you that we are working within the International Maritime Organisation to increase the figure concerned, which at present is absolutely ridiculous, to EUR 1 000 million.
Je dis très clairement au commissaire Byrne - et je suis sûr qu’il comprendra car c’est un homme intelligent - que l’idée selon laquelle les agneaux devraient tous avoir le même marquage est absolument ridicule.
I say to Commissioner Byrne quite clearly – and I am sure he realises this because he is an intelligent man – that the idea that the lamb will have the same tag is absolutely ridiculous.
En ce qui concerne la seconde question, je me rallie, pour ce qui est de la politique de l'information aux propos de M. Perry, lequel a souligné que 30 cents par citoyen constituent un montant absolument ridicule si l'on veut établir une politique européenne efficace dans ce domaine.
Secondly, as regards information policy, I agree with Mr Perry, who pointed out that 30 cents per citizen is an absolutely ridiculous proposal if we are to achieve an effective European policy in this field.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.