Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“absolument raison de dire” in English

10 examples
Je pense que le Conseil précédent a eu absolument raison de dire qu'il ne la souhaitait pas.
I think the previous Council had it absolutely right when they said they did not want it.
En effet, le président Peres a eu absolument raison de dire que la bande de Gaza devrait être ouverte à l'aide, et non pas fermée pour abriter des roquettes.
Indeed, President Peres has been absolutely right in saying that Gaza should be open for aid and not enclosed for rockets.
Cependant, M. Belder a absolument raison de dire que le programme est actuellement peu performant, inefficace et qu'il manque sans nul doute d'une base juridique solide.
Mr Belder is absolutely right, however, to say that the programme is currently inefficient, ineffective and certainly lacks a solid legal base.
M. McGowan a absolument raison de dire, dans son rapport, que les belles phrases que nous entendons toujours en matière de coordination ne sont jamais traduites dans les faits.
Mr McGowan is absolutely right in his report when he says that all that we hear about coordination is rhetoric and that coordination is not followed in practice.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur De Gucht, vous avez absolument raison de dire que le monde extérieur ne comprend pas pourquoi nous ne pouvons pas parvenir à un accord avec le Conseil.
rapporteur. - (DE) Madam President, Mr De Gucht, you are absolutely right that the outside world does not understand why we cannot come to an agreement with the Council.
M. van Velzen a absolument raison de dire qu'il est nécessaire de créer un environnement clair et prévisible dans le domaine des licences, et il a tout aussi raison d'insister sur la nécessité de fixer des échéances précises.
Mr Van Velzen is absolutely right that we need to create a clear and predictable licensing environment and of course he is right to say that there should be clear time limits.
En ce qui concerne le long terme, l'honorable député a absolument raison de dire qu'il est très important que - pour utiliser une expression familière - nous «gardions la situation bien en main», que ce soit au niveau politique, diplomatique et militaire.
As to the long term, the honourable Member is absolutely right that it is very important that, in colloquial terms, we 'keep a grip' of the situation in political, diplomatic and military terms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.