Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“absolument nécessaire si” in English

16 examples
J'estime que c'est absolument nécessaire si nous voulons conserver la confiance du consommateur ou la conquérir.
I think it is absolutely vital if we want to keep or win the customer's trust.
Cette directive est donc absolument nécessaire si l’on veut harmoniser les contrôles de sécurité appliqués à l’échelon international.
This directive is therefore absolutely necessary if internationally applied safety controls are to be harmonised.
C’est absolument nécessaire si nous voulons rester compétitifs et attirer les investissements directs étrangers dans notre communauté.
This is imperative if we are to remain competitive and attract direct foreign investment into our community.
Cela ouvre la voie à une présence de surveillance qui sera absolument nécessaire si nous voulons que le processus de paix porte ses fruits.
That opens the way to a monitoring presence which will be absolutely necessary if we want the peace process to come to fruition.
C'est absolument nécessaire si nous voulons commencer à combattre les graves problèmes environnementaux et atteindre les objectifs de la stratégie.
That is absolutely necessary if we want to start tackling the serious environmental problems and achieve the objectives of the strategy.
Cette mesure que nous proposons est absolument nécessaire si nous voulons mettre en place un marché intérieur européen du secteur financier dans les années à venir.
This is a requirement that we should propose if we want to achieve a genuinely viable European internal market for financial services within the next few years.
Ce n'est donc pas un double emploi, ce n'est pas quelque chose de superflu, mais quelque chose d'absolument nécessaire si nous voulons que nos films européens circulent hors des frontières de leur pays de production.
It is not, therefore, redundant, it is not something superfluous, but something that is absolutely necessary if we want our European films to circulate beyond the borders of their country of production.
Il est absolument nécessaire si l’on veut promouvoir l’innovation et la créativité des entreprises européennes, surtout au vu du fait que leurs concurrents des États-Unis disposent d’un règlement de ce type depuis longtemps.
This is absolutely essential if we want to promote the innovation and creativity of European companies, particularly in view of the fact that their American rivals have enjoyed an arrangement of this kind for a long time.
Je crois que cette manière de procéder est absolument nécessaire si nous voulons véritablement empêcher la concurrence déloyale et éviter que notre secteur aérien ne soit lésé par ces aides d'État ou avantages non commerciaux.
I believe that this is absolutely essential if we are to genuinely guarantee that we are going to prevent unfair competition and our air sector being affected by State aid or non-commercial advantages.
Si une volonté politique ferme est indispensable à l'aide au commerce, le courage politique sera lui aussi absolument nécessaire, si nous voulons atteindre les ODM (objectifs de développement du millénaire) en Afrique subsaharienne.
If sustained political will is required to deliver Aid for Trade, then political courage is needed to ensure we deliver the MDGs in sub-Saharan Africa.
Une confiance qui est absolument nécessaire si nous voulons un jour parvenir au système de TVA définitif, qui prévoit d'ailleurs un système de restitution, une sorte de chambre de compensation comparable au système de restitution proposé aujourd'hui.
This confidence will be needed if we are ever to have a definitive VAT system with a sort of repayment clearing house similar to the repayment system now on the table.
Il faut dire à l'Union européenne - et même au Parlement européen - que cette pression est absolument nécessaire si l'on veut en finir avec les morts en Tchétchénie et si l'on veut en finir avec la violation des droits de l'homme dans de nombreux autres pays.
The European Union, including the European Parliament, must be told that this pressure is absolutely necessary if we want to bring an end to killings in Chechnya and if we want to end the violations of human rights in so many countries.
Madame le Président, je me réjouis qu'on envisage l'introduction de mesures de promotion de l'information et de la commercialisation des produits agricoles dans les pays tiers car je tiens ce dispositif pour absolument nécessaire si nous voulons nous maintenir face à la concurrence internationale.
Madam President, I welcome the intention to introduce measures to promote and provide information on agricultural products in third countries because I consider these instruments absolutely necessary if we want to continue to withstand international competition.
Expressions with “absolument nécessaire si”
absolument nécessaire si l'on4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.