Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“absolument nécessaire afin” in English

12 examples
C'est absolument nécessaire afin de ne plus considérer les victimes d'un trafic comme des immigrés illégaux, mais comme des victimes de sévices.
This is absolutely necessary in order to shift the focus away from viewing trafficked people as illegal immigrants and towards treating them as victims of abuse.
Dans ce contexte, une révision fondamentale de la directive "procédures" est absolument nécessaire afin d'assurer une procédure accessible, équitable et efficace.
That is why a fundamental revision of the Procedures Directive is important, so as to provide an accessible, fair and effective procedure.
par écrit. - (NL) La protection des sols est absolument nécessaire afin de prévenir la destruction des systèmes naturels, l'érosion, la contamination et la dessiccation.
in writing. - (NL) Soil protection is very necessary in order to prevent the destruction of natural soil systems, erosion, contamination and desiccation.
Un renversement de la charge de la preuve, telle qu'il est proposé dans la proposition d'amendement 4, est à mes yeux absolument nécessaire afin d'atteindre les objectifs que je viens de citer.
I believe that reversal of the burden of proof, as proposed in Amendment No 4, is absolutely essential if these aims are to be achieved.
En outre, une révision fondamentale de la directive "procédures" est absolument nécessaire afin d'assurer une procédure accessible, équitable et efficace, et ce dans l'intérêt tant des demandeurs d'asile que des États membres.
Furthermore, a fundamental revision of the Procedures Directive is vital, so as to provide an accessible, fair and effective procedure, as much in the interests of asylum seekers as in those of the Member States.
Il y a un mécanisme de destruction créatrice dont l'Europe, la monnaie européenne et la Grèce sortiront indemnes, mais qui est absolument nécessaire afin de prouver, à la Grèce comme aux autres pays, la solidarité des États membres.
There is a creative destruction which will leave Europe, the European currency and Greece unscathed, but which is absolutely necessary in order to demonstrate, both to Greece and the other Member States, the solidarity of the Member States.
Dans ce contexte, une révision fondamentale de la directive "procédures" est absolument nécessaire afin d'assurer une procédure accessible, équitable et efficace, et ce dans l'intérêt tant des demandeurs d'asile que des États membres.
With this in mind, a fundamental revision of the Procedures Directive is absolutely vital, so as to provide an accessible, fair and effective procedure, as much in the interests of asylum seekers as in those of the Member States.
La création d'une base de données est absolument nécessaire afin de pouvoir utiliser des organes disponibles dans différents pays. C'est pourquoi il est primordial que les États membres suppriment la législation interdisant un tel système.
The creation of a database is an absolute necessity so that organs available in several countries can be used, and it is therefore vital that the Member States discontinue legislation prohibiting this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.