News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“absolument mettre un terme” in English
7 examplesIl faut absolument mettre un terme à cette escalade de la violence.
This escalation of violence absolutely has to be stopped.
Il faut absolument mettre un terme au programme de déplacement forcé.
The forced relocation scheme must be stopped unconditionally.
Il s'agit d'un pharisaïsme auquel il faut absolument mettre un terme le plus vite possible.
It is sheer hypocrisy and the sooner it stops the better.
par écrit. - (DE) Il faut absolument mettre un terme à l'augmentation du prix des aliments, faute de quoi nous allons au devant de graves difficultés.
in writing. - (DE) The rise in food prices absolutely must be halted, otherwise we are heading for serious difficulties.
L'Union européenne doit prendre en charge la promotion de son industrie maritime et doit absolument mettre un terme au transfert d'activités vers les pays tiers.
The European Union must tackle the promotion of its maritime industry and it is vital for it to put an end to the switching of activities towards other countries.
Il faut absolument mettre un terme à la violence. Pour cela, il faut demander un maximum d'appuis - politiques et parlementaires -, mais c'est l'Algérie qui doit lancer l'initiative.
It is essential to take forward the process of halting the violence; and we must provide the maximum possible political and parliamentary support for this process, the initiative for which must come from Algeria itself.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à clarifier un peu les propos de M. Abitbol: M. Berlusconi n’a jamais dit que l’euro bloquait l’économie, mais il a dit autre chose, il a dit que l’introduction de l’euro a provoqué des élans de spéculation auxquels il faut absolument mettre un terme.
Mr President, first of all I would like to clarify Mr Abitbol’s speech a little: Mr Berlusconi has never said that the euro is blocking the economy, but he said something else, which is that the introduction of the euro has led to bursts of speculation, which definitely must be eliminated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
