Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“absolument insensé” in English

7 examples
Il est absolument insensé que des souffrances soient infligées aux animaux pour la fabrication de nouveaux cosmétiques.
It seems to me quite senseless that animals should have to suffer so that yet more cosmetics can be produced.
Nous ne pouvons donc pas transiger sur une vente aux enchères, et il serait absolument insensé de tout donner gratuitement.
Therefore we cannot compromise on an auction, and to give everything away free of charge would be absolutely crazy.
C'est pour cette raison qu'il est absolument insensé de nous retrancher derrière des frontières nationales, européennes ou d'autres barrières arbitraires.
It therefore makes absolutely no sense whatsoever to hide behind national, European or other borders.
Vu le mauvais état des stocks de poissons, je trouve absolument insensé que l'on encourage les pêcheurs à apporter de jeunes poissons à l'industrie des farines de poisson.
Given the poor fish stocks, it is a mark of even less insight if fishermen are encouraged to supply young fish to the fishmeal industry.
Étant donné que c’est cela que nous avons toujours recherché dans l’économie européenne, il est absolument insensé de continuer de restreindre l’accès à nos marchés du travail.
That is something to which we have always aspired within the European economy, and so it makes no sense whatsoever to keep the labour markets closed off.
. - Monsieur le Président, je voudrais évoquer ce qui s’est passé concernant le rapport Schmidt, lors de la dernière session: il est absolument insensé de renvoyer le rapport en commission.
Mr President, I would like to refer to what happened with the Schmidt report during the previous sitting: it does not make any sense at all to refer the report back to the committee.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.