Ce disant, je pense aux crédits absolument indispensables pour les pays des Balkans qui sont à présent réduits par le Conseil.
I am referring to the absolutely crucial payments required by the Balkan countries, which the Council has now cut back on.
Cinquièmement, consolider les instruments de défense commerciale, absolument indispensables pour combattre les pratiques illicites qui mettent à mal la concurrence.
Fifthly, maintaining and strengthening the trade defence instruments, which are absolutely essential for combating illicit practices which harm competition.
Ces structures sont absolument indispensables pour mettre de l'ordre dans les finances publiques, assurer la perception de l'impôt, lutter contre la corruption et le crime organisé.
These structures are absolutely essential if the public finances are to be put in order, if taxes are to be properly collected and if corruption and organised crime are to be curbed.
Mais ces majorations sont absolument indispensables pour le maintien de la culture, car les fruits secs auront un traitement différent dans la prochaine réforme de l'OCM des fruits et légumes.
However, these funds are absolutely essential to the maintenance of the crop, as long as nuts are subject to differentiated treatment within the coming reform of the COM in fruits and vegetables.
Tout cela doit constituer la constitution essentielle à la reprise par l'Union des financements absolument indispensables pour la reconstruction d'une économie détruite par la guerre et pour le développement.
All this must be an essential prerequisite if the Union is to resume the financing which is absolutely vital for the reconstruction of the country' s war-torn economy and for its development.
En dépit de la crise que nous subissons actuellement, les mesures approuvées ici même aujourd'hui sont absolument indispensables pour inverser la tendance à la diminution de la population à laquelle l'Union sera confrontée dans un avenir proche.
In spite of the crisis that we are currently experiencing, the measures approved here today are very important in reversing the decreasing population trend that the EU is facing in the near future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.