Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“absolument indispensable si” in English

8 examples
C'est absolument indispensable si nous voulons que le processus survive.
That is crucial if the process is to survive.
Cela est absolument indispensable si l'on veut avoir prise sur ceux qui détiennent actuellement le pouvoir au Burundi.
This is vital if we are to have any influence over those in power in Burundi today.
Il faut accorder le droit d'asile à ceux qui sont poursuivis en raison de leur sexe. Cela est absolument indispensable si l'on veut éliminer ce problème.
The right to asylum on the grounds of sexual persecution must be recognized, as a vital step towards ridding the world of this problem.
C'est absolument indispensable si nous comptons protéger les intérêts des enfants en tant qu'ils sont une partie intégrante de notre politique européenne.
If we are looking to protect children's interests as part of our European policy, this is an absolute must.
Je voudrais souligner que la transparence dont nous parlons ici est absolument indispensable si nous voulons susciter une confiance absolue dans l'Union européenne et ses institutions.
I would like to stress that the transparency we are talking about here is an absolutely fundamental prerequisite for complete trust in the European Union and EU institutions.
Vous savez que le Secrétaire général Ban Ki-moon est en tournée de la région, et nous espérons qu'il pourra lui aussi contribuer à cette réussite finale absolument indispensable si nous voulons obtenir ce cessez-le-feu durable.
You know that Secretary-General Ban Ki-moon is touring the region and hopefully he too can contribute to this final success that is absolutely necessary to getting this lasting ceasefire.
Il convient du reste de rappeler que l'Union européenne n'est pas le seul bailleur de fonds. Il y en a d'autres qui remplissent ce rôle et, par conséquent, la coordination entre eux sera absolument indispensable si l'on veut pouvoir correctement s'attaquer aux questions économiques.
Besides, we should recall that the European Union is not the sole source of funding; finance can be provided from elsewhere as well, and consequently, coordination between the alternatives is absolutely essential if economic issues are to be correctly addressed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.