Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“absolument honteux” in English

13 examples
C'est absolument honteux.
It is an absolute disgrace.
C'est absolument honteux.
That is a complete disgrace.
Il serait absolument honteux de la part de ce Parlement d'admettre une telle chose.
That such a thing should be true in this Parliament is an absolute disgrace.
Il est absolument honteux que les autres membres de la Commission ne soutiennent pas la position du commissaire Flynn sur ce point.
It is an absolute disgrace that the other members of the Commission would not support Commissioner Flynn on this.
Ces substances continuent de circuler sur le marché, donc même lorsqu'il existe des solutions appropriées, ce qui est absolument honteux.
These substances will continue to circulate on the market, therefore, even where there are feasible alternatives; that is what is really shameful.
N'allez-vous pas nous aider à débloquer cette terrible situation qui rend les maires absolument honteux, déprime les groupes d'action locale, etc?
Will you not help us unblock this dreadful situation? It has left Spanish mayors totally embarrassed, local action groups in a state of depression, and so on.
Il serait absolument honteux qu'ils soient aujourd'hui punis par des pays qui, jusqu'à présent, n'ont fait qu'augmenter leurs émissions dangereuses.
It would be a serious indignity if they were now punished by those who until now have increased their harmful emissions.
C'est de cela qu'il s'agit, ni plus ni moins, et je voudrais demander aux auteurs de ces amendements absolument honteux de les retirer, car ils sont une insulte pour ce Parlement.
That is what it is all about, nothing more, and I would ask the authors of these absolutely shameful amendments to withdraw them, as they are an insult to this Parliament.
Au lieu de gaspiller autant sur les flottes déjà contrôlées, il conviendrait de renforcer le contrôle sur les routes de l'Union européenne où passe, sans aucun doute, un trafic d'espèces interdites absolument honteux.
Instead of lavishing so much attention on fleets which are already under control, we should reinforce the supervisory measures on the European Union's roads, which are undoubtedly carrying a fluctuating traffic in prohibited species which is absolutely disgraceful.
Je suis citoyen du Royaume-Uni mais je pense qu'il est absolument honteux et irresponsable de la part du gouvernement du RU d'essayer de paralyser le mécanisme entier de prise de décision de l'Union européenne à cause de cette affaire.
I am a citizen of the United Kingdom but I think it is totally shameful and irresponsible of the UK Government to try to paralyse the entire decision-making mechanism of the European Union on this issue.
Le présent règlement a été élaboré comme une mesure temporaire avant l' entrée en vigueur du Traité de Nice et je trouve absolument honteux que les nationalistes présents dans ce Parlement cherchent à supprimer la croissance de parties politiques transnationaux corrects, crédibles et légitimes.
This regulation is drafted as a temporary measure before the Treaty of Nice comes into force and I find it absolutely shameful that the nationalists in this Parliament are seeking to suppress the growth of proper, credible and legitimate transnational political parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.