Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“absolument essentiels pour” in English

15 examples
En effet, les efforts de l’Union sont absolument essentiels pour renforcer l’agenda de développement de Doha.
Indeed, the Union’s efforts are absolutely essential to enhance the Doha development agenda.
Un régime d'asile et une gestion des demandes solidaires sont donc deux points absolument essentiels pour les demandeurs d'asile.
It is therefore especially important to asylum seekers themselves that there should be a shared approach to receiving refugees and to processing applications.
Troisièmement, nous pensons que l'encadrement et l'assistance sont absolument essentiels pour qu'un tel programme porte ses fruits et soit durable.
Thirdly, we are of the opinion that mentoring and coaching are absolutely essential in order for such a programme to succeed and be sustainable.
Les deux instruments sont absolument essentiels pour lutter contre les effets de la crise économique et financière dans l'UE et pour stimuler le marché du travail européen.
Both instruments are absolutely essential to combat the effects of the financial and economic crisis in the EU and to stimulate the European labour market.
Nos amendements, qui prévoient des adaptations, des logements et de l’accessibilité, tout en incluant un aspect de publicité, sont absolument essentiels pour assurer l’implication des personnes handicapées.
Our amendments, which provide for adaptations, accommodations and accessibility and include publicity, are absolutely crucial in ensuring that disabled people are involved.
Je dois justifier à mes électeurs l'éthique d'un rapport qui à l'origine visait à lier les services de secours et les véhicules d'utilité publique - tous absolument essentiels pour la société - à de nouveaux temps de travail stricts.
I have to justify to my constituents the ethics of a report which originally sought to bind road rescue services and public utility vehicles - all absolutely essential to society - to strict new working hours.
La transparence et l'équité constituent des éléments absolument essentiels pour obtenir le soutien des pêcheurs et ce n'est que si nous obtenons le soutien des pêcheurs qu'un renforcement des dispositions sera véritablement efficace.
Openness and fairness are vital elements in obtaining fishermen' s support, and it is only through obtaining their support that any reinforcement of inspection and control arrangements will really be effective.
Monsieur le Président, nous allons maintenant procéder à la signature de plusieurs actes juridiques qui sont absolument essentiels pour répondre à la crise financière et économique qui a frappé si durement l'Europe et continuera d'avoir des conséquences.
Mr President, we are now going to sign a number of legal acts that are absolutely central to the EU's response to the financial and economic crisis that has hit Europe so hard and that will continue to have an impact.
Troisièmement, d'un point de vue démocratique, il est donc grotesque que ce Parlement envisage de confier davantage de pouvoirs, dont certains dans des domaines absolument essentiels pour la souveraineté de l'État, à la Commission, qui n'a aucun mandat populaire.
That means, thirdly, that it is a democratic farce that this Parliament wants to hand more power, some absolutely crucial core areas within the sovereign State, to the Commission, which has no popular mandate. This Parliament is based solely on kratos - purely on power.
Par conséquent, nous devons envisager le fait qu’étant donné que les possibilités d’assainir un aquifère sont extrêmement limitées, le contrôle et la prévention sont absolument essentiels pour garantir que les substances polluantes ne s’accumulent pas dans les eaux souterraines.
We must therefore take the view that, given that the possibility of purifying an aquifer is very limited, control and prevention are absolutely essential in order to ensure that polluting substances do not build up in groundwater.
Expressions with “absolument essentiels pour”
sont absolument essentiels pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.