News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“absolument cruciale pour” in English
11 examplesIl s'agit là d'une question absolument cruciale pour les deux prochaines années.
This is an absolutely critical issue for the next two years.
Nous pensons que la discussion de cette question au sein du Conseil est absolument cruciale pour deux raisons.
We think that discussion of this issue in the Council is absolutely crucial for two reasons.
La directive relative à l'amélioration de la portabilité des droits à pension est absolument cruciale pour tous les citoyens et tous les travailleurs européens.
The Directive on the transferability of pension rights is absolutely crucial for all European citizens and workers.
Voilà l'importance d'une telle commémoration et, comme la commissaire vient de le dire ce soir, une reconnaissance est absolument cruciale pour la réconciliation des générations actuelles.
That is the importance of commemoration and, as the Commissioner has said this evening, recognition is absolutely crucial for reconciliation for today's generations.
Comme on peut le lire dans l'excellent rapport qui nous est présenté aujourd'hui, la réforme du secteur énergétique est absolument cruciale pour la stabilité et la croissance économiques de l'Ukraine.
As stated in the excellent report before us, energy sector reform is absolutely crucial for economic stability and growth in Ukraine.
Je pense qu'il s'agit là d'une question absolument cruciale pour la Russie comme pour l'Union européenne, et j'encourage vivement la Commission et le Conseil à suivre les conseils du Parlement européen.
I think that this is an absolutely crucial issue for both Russia and the European Union, and I strongly encourage the Commission and the Council to follow the advice of the European Parliament.
Le sujet de la pêche est bien sûr sensible au Portugal, car nous avons plusieurs communautés qui vivent de la pêche, et c'est une question absolument cruciale pour le centre démocrate et social-parti populaire (CDS-PP).
The topic of fisheries is obviously a sensitive issue for the Portuguese, as we have several fishing communities, and it is an absolutely crucial issue for the Democratic and Social Centre - People's Party (CDS-PP).
J'espère que cette Assemblée me suivra dans ma condamnation de tout gouvernement qui empêcherait son parlement national de tenir un débat sur ce qui constitue à l'évidence une question absolument cruciale pour les citoyens de l'Union européenne.
I hope that this House will join with me in condemning any government that prevents the national parliament having a debate on what is of course an absolutely crucial issue for the citizens of the European Union.
C’est le résultat d’une audition bien planifiée au cours de laquelle, Monsieur Barroso, nous vous avons posé une série de questions très concrètes qui revêtent une importance absolument cruciale pour les populations sociales-démocrates de toute l’Europe.
It is the result of a carefully planned hearing in which, Mr Barroso, we put a list of very practical questions to you which are of absolutely crucial importance to social democratic populations throughout Europe.
C'est une raison de plus, car une référence institutionnelle à la Charte des droits confèrera des pouvoirs aux institutions de l'UE, notamment le contrôle et la possibilité de saisir la justice, dans des domaines d'une importance absolument cruciale pour notre vie quotidienne.
It is one more reason because that inclusion, that institutional reference to the Charter of rights, will give the EU institutions powers - including that of supervision and of taking action before the Court - in sectors which are absolutely crucial to all of us in our everyday lives.
Expressions with “absolument cruciale pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
