Je pense que c'est absolument crucial pour nous tous.
I think that is very crucial to all of us.
Le rôle du régulateur est absolument crucial pour assurer le bon fonctionnement des marchés.
For markets to function well, the role of regulator is absolutely crucial.
Ce financement est absolument crucial pour développer un vrai marché intérieur pour les consommateurs.
Such funding is absolutely essential for progress to be made in constructing a true internal market for consumers.
Il s'agit du célèbre "critère de Madrid ", qui est absolument crucial pour que l'élargissement soit effectif.
This is the famous so-called 'Madrid criterion' which is absolutely essential if enlargement is to work.
Outre le partenariat transatlantique, le partenariat stratégique avec la Russie revêt un intérêt absolument crucial pour nous.
Not only the transatlantic partnership, but also the strategic partnership with Russia is absolutely crucial to us.
C'est pourquoi il est absolument crucial pour l'Union européenne de pouvoir s'adresser à la communauté internationale d'une seule et même voix.
This is why it is absolutely crucial for the European Union to be able to address the international community with a single and recognisable message.
L'ensemble de l'agenda en vue de la réforme structurelle ou politique par rapport à la gouvernance est absolument crucial pour réaliser de véritables progrès.
The whole agenda for structural or political reform vis-à-vis governance is absolutely essential to achieving real progress.
Nous devons rectifier la situation en stimulant et encourageant le contenu multilingue, étant donné qu'il revêt un caractère absolument crucial pour le succès du secteur européen du contenu.
What we need to do is to rectify this situation by fostering and encouraging multilingual content, as this is absolutely crucial to the success of the European content industry.
Il est absolument crucial pour la Commission européenne d'apporter des ajustements à la situation actuelle et aux conditions de vie réelles dans le pays en question lorsqu'elle négocie des accords de partenariat.
It is absolutely crucial for the European Commission to make adjustments for the current situation and realities of life in the country in question when negotiating partnership agreements.
Il est absolument crucial pour la Commission de présenter une communication évaluant la mise en œuvre par les États membres de la directive et du règlement sur la coordination des systèmes de sécurité sociale dans les États membres.
It is vitally important for the Commission to present a communication assessing implementation by the Member States of the Directive and the Regulation on the coordination of social security systems in the Member States.
J’aimerais dire quelques mots sur la situation actuelle et tirer quelques conclusions concernant les responsabilités que l’Union européenne devrait assumer en ce moment, qui pourrait s’avérer absolument crucial pour la paix future au Proche-Orient.
I would like to talk briefly about the current situation and draw a few conclusions in relation to the responsibilities the European Union should take on at this moment which could be absolutely crucial to future peace in the Middle East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.