Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“absolument aucune raison pour” in English

9 examples
Il n'y a absolument aucune raison pour qu'ils ne le fassent pas.
There is absolutely no reason for them not to do so.
Il n'y avait absolument aucune raison pour réduire le temps consacré au débat.
There was absolutely no reason to cut short the debate.
Je ne vois absolument aucune raison pour qu'il en aille différemment dans le reste de l'Union.
I see absolutely no reason why this should not apply across the whole of the Union.
Il n’y a absolument aucune raison pour que la Commission ne doive pas se plier à ce code de bonne conduite administrative, de sorte que l’on puisse avoir un code commun aux trois institutions.
There is absolutely no reason why the Commission should not buy into that code of good administrative behaviour, so that we would have a common code for all three institutions.
Or, il n'y a absolument aucune raison pour nous de garder nos cartes maîtresses en main; le gouvernement d'union nationale pourrait bien faire ce pas et les conditions pourraient être créées pour y arriver.
There is absolutely no reason for us to put up some sort of wall; the government of national unity could well take this step, and the conditions could be established.
Monsieur le Président, à l'instar de la plupart des autres intervenants, je ne vois absolument aucune raison pour procéder à une quelconque suspension immédiate ou urgente des réglementations relatives aux hushkits.
Mr President, like most of the other speakers here, I see absolutely no reason at all for any kind of immediate suspension, or urgent suspension, of the hushkit regulations.
Il n'y a absolument aucune raison pour que l'on ne puisse citer des citoyens allemands comme témoins devant un tribunal britannique, ni pour que l'on ne puisse notifier directement un jugement d'un pays vers un autre.
There is, therefore, absolutely no reason why Germans should not be summonsed before a British court, or why verdicts should not be delivered directly.
Il n'y a absolument aucune raison pour que, en ce qui concerne la production d'énergie, les transports, les produits chimiques, l'agriculture et la gestion des déchets, tous ces pays pauvres suivent exactement le même chemin que nous.
There is no reason whatsoever why, when it comes to energy production, transport, chemicals, agriculture and waste management, all these poor countries should have to go through exactly the same phases as we ourselves have done in our own development.
Je ne vois absolument aucune raison pour laquelle nous devrions consentir à une exemption dans un domaine qui a comme point de départ un petit commerce inoffensif, quelques oiseaux ici et là, pour aboutir à une nouvelle voie d'approvisionnement.
I see no reason whatsoever why we should make an exemption where, what starts off as a little outlet doing no harm, a brace or two of birds here or there, ends up as another supply route.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.