News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“absolument aucun rapport avec” in English
5 examplesCette question n'a absolument aucun rapport avec la question à l'ordre du jour.
This question has absolutely nothing whatsoever to do with the question on the order paper.
Je tiens aussi à souligner que cet achat du bâtiment n’a absolument aucun rapport avec la question des sièges.
I should also like to point out that this purchase of the building is completely unrelated to the issue of seats.
Nous pourrions modifier demain le lien entre les frais de voyage et les frais réels; cela n’a absolument aucun rapport avec le statut.
We could change the link between travelling expenses and real costs tomorrow; it has nothing, nothing whatever, to do with the Statute.
Dans le rapport cité par Melanie Johnson - comme vient de l’indiquer M. Atkins - les auteurs indiquent en réalité qu’il n’existe aucun risque sanitaire quel qu’il soit: il n’y a absolument aucun rapport avec la question initiale.
In the report Melanie Johnson quoted from – and as Mr Atkins has just commented – the authors actually state that there is no health risk whatsoever: there is no correlation whatsoever here with the original question.
M. Smith a demandé dans quelle mesure les États-Unis pouvaient-ils prendre des mesures discriminatoires contre des produits n'ayant absolument aucun rapport avec les bananes, comme le cachemire et le pecorino italien, et d'autres produits provenant d'autres pays?
Mr Smith asked how can the United States discriminate against products completely unrelated to bananas such as cashmere, and in the case of Italy pecorino, and other products of other countries?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
