Je n'ai absolument aucun problème.
I don't have any problems at all.
Il n'y a absolument aucun problème.
There isn't any problem at all.
Cela ne pose absolument aucun problème.
Nor is that in any way a problem.
Cela ne pose absolument aucun problème : le règlement est respecté.
There is absolutely no problem with that.
En tant qu' Autrichienne, je n' ai absolument aucun problème à avancer plus rapidement.
As an Austrian, I have no problem at all with moving forward more rapidly and quickly.
Les citoyens peuvent savoir que d'ici 2006, il n'y a absolument aucun problème perceptible.
Citizens can be assured that between now and 2006 there will be no discernible problems.
Le groupe PSE n’a absolument aucun problème avec ce rapport tel qu’il nous est présenté aujourd’hui.
The PSE Group has absolutely no problems with the report as it is presented right now.
Cela ne nous pose absolument aucun problème, et nous parviendrons certainement à résoudre cette question.
We have absolutely no problem with that and we will certainly find a solution in the near future.
C’est pourquoi je ne vois absolument aucun problème à recommander aux collègues que cette Assemblée donne son accord à l’adhésion de la Communauté à la Conférence de La Haye.
Therefore, I have absolutely no problem in recommending to colleagues that this House should give its assent to the accession of the Community to The Hague Conference.
Cela signifie qu'un groupe relativement important au Parlement estimait, au moins à cette phase, qu'il n'y avait absolument aucun problème à conclure un accord commercial avec un pays tel que la Guinée où règne un tel régime.
This means that there was quite a large group in Parliament that, at least at that stage, thought that it was perfectly alright to enter into a trade agreement with a country like Guinea with the sort of regime that it has.
À propos du rapport maintenant : je peux approuver sans réserves les compromis qui ont été trouvés, car les normes minimales qui sont énoncées ici ne posent absolument aucun problème à l' agriculture autrichienne qui est constituée d' entreprises familiales.
Now to the report. I can support the compromises found with all my heart because the minimum requirements set here pose no problems for Austrian agriculture or Austrian farmers.
Le fait est que le débat est clos et que toutes les listes nominales ont été mises à disposition hier soir. En outre, il n’y a absolument aucun problème à propos de l’ordre des amendements, car au vu des contributions des divers groupes, je n’imagine pas une liste de vote différente.
As it happens, the debate is finished, all nominal lists were available last night, and there is no problem at all about the order of the amendments, because given the contributions of the various groups, I cannot imagine that the voting list would look any different.
Le fait que ces normes s'avéreront difficiles à réaliser d'un point de vue technique ne me pose absolument aucun problème - aucun problème parce que la Grande-Bretagne détient le record honteux du taux de recyclage ménager le plus bas d'Europe et qu'il existe une marge importante d'amélioration.
I have no problem at all if these prove technically difficult to achieve - no problem, because Britain has a shameful record of having the lowest household waste recycling in Europe and great room for improvement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.