Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“absolue doit être” in English

17 examples
Une priorité absolue doit être accordée aux questions environnementales.
The environment must be given the absolute first priority.
Après tout, notre priorité absolue doit être de protéger nos concitoyens.
After all, our highest priority must be to protect our citizens.
Notre priorité absolue doit être de protéger la santé et la sécurité des enfants.
Our absolute priority should be to protect the health and safety of children.
La priorité absolue doit être de protéger l'environnement dans le bassin du Danube.
The number one priority must be to protect the environment in the Danube basin.
Il rappelle que la priorité absolue doit être l’accès aux médicaments pour tous les malades, conformément à la déclaration de Doha.
It reminds us that the absolute priority has to be access to medicines for all sufferers, in accordance with the Doha Declaration.
Mais, de toute façon, une confidentialité absolue doit être garantie pour respecter le droit des donneurs et pour maintenir la générosité de la population.
But in any case, absolute confidentiality must be guaranteed in order to respect the rights of donors and to maintain the generosity of the general public.
La priorité absolue doit être donnée à la ratification de toutes les conventions internationales contre la torture et toute autre forme de traitement inhumain.
Top priority must be given to ratifying all international conventions against torture and any other form of inhumane treatment.
Afin d'empêcher cela, notre priorité absolue doit être d'opérer une transition vers des pratiques qui mèneront à une utilisation efficace de l'eau et à des économies dans ce domaine.
In order to prevent this, our top priority must be a shift towards practices that will lead to effective water use and water savings.
Pourtant, en tant que dirigeants européens, notre priorité absolue doit être d'unir nos efforts pour éviter que la crise financière ait un impact trop important sur l'économie réelle.
However, as European leaders, our absolute priority must be to combine our efforts to prevent the financial crisis from having too great an impact on the real economy.
Dans le clonage de l'être humain, qu'il soit obtenu par segmentation de l'oeuf ou par technique transgénique, comme ce fut le cas pour la brebis Dolly, l'interdiction absolue doit être maintenue.
In the cloning of human beings, whether by segmentation of the egg or by transgenic technology, as was the case with Dolly the ewe, an absolute prohibition must be maintained.
La priorité absolue doit être de combler le manque de connaissances sur les risques des 30 000 "substances existantes" qui sont produites ou importées dans des quantités supérieures à 1 tonne par fabricant et par an.
The absolute top priority is to fill the gaps in our knowledge of the risks involved in the 30 000 'existing substances' that are produced or imported in quantities greater than that of one tonne per manufacturer per year.
Il faut abandonner les politiques néolibérales et la priorité absolue doit être accordée à la prévention et à la santé publique, en vue de garantir une réelle égalité des chances au niveau de l'accès aux soins de santé.
Neoliberal policies need to be dispensed with, and top priority given to prevention and public health, in order to guarantee effective equality of opportunity in access to healthcare.
Monsieur le Président, je pense malgré tout qu'un certain consensus s'est ébauché pour dire que la priorité absolue doit être la conclusion d'un cessez-le-feu au Kosovo et l'amélioration de la situation humanitaire catastrophique.
Mr President, I still believe that there was a degree of consensus that the absolute priorities must be to achieve a ceasefire in Kosovo and to improve the disastrous humanitarian situation.
M. Buzek a incorporé certaines de mes propositions. Il aurait pu en incorporer davantage - les avis divergent sur ce point -, mais je pense que la priorité absolue doit être donnée à la sûreté et à la sécurité en matière de recherche nucléaire et énergétique.
Mr Buzek has taken up some of my proposals – he could have taken up more – opinions differ on this – but I believe that absolute priority must be given to safety and security in the field of nuclear and energy research.
par écrit. - Cette résolution est encore un de ces textes où une priorité absolue doit être donnée à telle ou telle catégorie de gens, catégorie qui doit bien sûr bénéficier d'une attention particulière et être prise en compte dans toutes les politiques nationales et européennes.
This resolution is yet another of those texts where absolute priority must be given to such and such a category of people, a category that must, of course, benefit from particular attention and be taken into account in all national and European policies.
Je préfère néanmoins vous exposer plus tard mes idées sur les alternatives envisageables parce que nous avons le sentiment que notre priorité absolue doit être de créer une certitude pour le reste de cette année et pour 1999 via un accord interinstitutionnel et via le commentaire du budget.
But I would prefer to discuss the alternatives with you at a later date, because we feel that for the moment our first priority must be to secure the situation for the rest of this year and for 1999 through an interinstitutional agreement and remarks in the budget.
Expressions with “absolue doit être”
priorité absolue doit être15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.