Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“absolu pour” in English

19 examples
Cela démontre un mépris absolu pour le Parlement et la population.
This shows utter contempt for Parliament and the public.
C'est sur ce principe que repose l'intérêt prioritaire et absolu pour la personne humaine.
The priority of absolute concern for humans is based on these principles.
C'est pourquoi lutter contre la contrefaçon doit être un impératif absolu pour tous les États membres de l'UE.
That is why combating counterfeiting must be an absolute imperative for all EU Member States.
Mais ce n'est pas un droit absolu pour les ressortissants des pays tiers qui résident légalement dans les pays de l'Union.
This is not, however, an absolute right of the third-country citizens who reside in the Union' s Member States, and reside there lawfully.
Les États membres disposent d'un droit absolu pour ce qui est de la législation dans les matières relevant de la politique nationale.
Member States have an absolute right to legislate in matters of public policy.
Nous voudrions bien sûr aussi savoir si vous êtes le président du Conseil pour les Affaires étrangères et si le chancelier fédéral est le maître absolu pour l'Intérieur.
Of course we would also like to know whether you are the President of the Council for foreign affairs and the Chancellor is the Wilhelminian President of the Council for home affairs.
par écrit. - (RO) Le développement et l'expansion du réseau transeuropéen de transport sont un must absolu pour renforcer le marché intérieur et promouvoir la cohésion de l'Union européenne.
The development and expansion of the Trans-European Transport Network are an absolute must for consolidating the internal market and promoting the European Union's cohesion.
S'il nous apparaît clairement que l'efficacité globale de l'installation ne représente pas un paramètre adéquat ni absolu pour déterminer le caractère approprié de la cogénération, que nous reste-t-il?
Once it is made clear that the global efficiency of the plant is not an appropriate or absolute parameter for determining the value of cogeneration, what are we left with?
J'espère réellement que la Convention trouvera un consensus absolu pour affirmer que cette distinction, et l'amputation connexe des droits budgétaires du Parlement, doivent être reléguées aux oubliettes.
I really do hope that there will be absolute consensus in the Convention, and that this distinction and the consequent curtailment of Parliament's budgetary rights will become a thing of the past.
C'est une aide et une indication pour les consommateurs et les consommatrices pour s'en prémunir, mais ce n'est pas le moyen absolu pour écarter l'ESB, je tiens à le rappeler encore une fois très clairement.
Registration is an aid and an indicator for consumers, but it is not a remedy for BSE, if I may reiterate that quite plainly.
Monsieur le Président, chers collègues, l'apprentissage tout au long de la vie est aujourd'hui, dans notre société où tout doit aller vite, un must absolu pour qui veut maîtriser les nouveaux défis qui se succèdent.
Mr President, ladies and gentlemen, in our modern giddy-paced industrial society lifelong learning is an absolute must in order to master the new challenges constantly facing everyone.
Nous devons naturellement témoigner d'un respect absolu pour la souveraineté de l'Iran, mais nous devrions également rappeler à Téhéran qu'il est tenu d'observer les dispositions du pacte international relatif aux droits civils et politiques.
We should, of course, uphold absolute respect for the sovereignty of Iran, but we should also remind Tehran that it is obliged to observe the International Covenant on Civil and Political Rights.
Sur proposition de la Commission, le Conseil a introduit, parmi les mesures d'urgence de juillet 1996, un plafond absolu pour la capture de harengs dans la pêche minotière. Une fois ce plafond atteint, il faut pratiquer un type de pêche approprié.
The Council has introduced, as one of the emergency measures of July 1996 which have just been mentioned, an absolute upper limit for landing herring for industrial purposes, which - once reached - will lead to the fishery in question being closed.
Les réformes du marché du sucre proposées par la Commission auront pour conséquence la faillite d’une partie importante de l’industrie sucrière européenne et pourraient conduire à un désastre absolu pour les agriculteurs et les producteurs de Pologne.
The sugar market reforms proposed by the Commission will result in the bankruptcy of a large part of the European sugar industry, and could lead to utter disaster for farmers and producers in Poland.
Premièrement, il nous semble important que cette directive fixe des objectifs quantitatifs à respecter, il nous semble essentiel de prévoir un plafond absolu pour les quotas d'émission à attribuer par État membre sur une courbe de convergence linéaire avec le protocole de Kyoto.
Firstly, I think it is important that this directive has quantified targets for compliance and we feel it is crucial that there should be a maximum ceiling on emission allowances per Member State, on a linear curve converging with the Kyoto Protocol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.