Or cette perspective est totalement absente du rapport Titley.
However, such a perspective is entirely missing from Mr Titley's report.
La clarté de rigueur est malheureusement absente du rapport de M. Katiforis.
Unfortunately, Mr Katiforis' s report lacks this required clarity.
Nous devons passer à l'action et cette action est totalement absente du rapport.
It is also about taking action, and action is what is completely missing from the report.
L'UE doit prendre la direction en matière de désarmement et de contrôle des armes. Une telle perspective est totalement absente du rapport.
Furthermore, the EU should be taking the lead on disarmament and arms control, but such a perspective is entirely missing from the report.
Je souhaiterais mettre l’accent sur l’une de ces priorités qui, selon toute vraisemblance, sera absente du rapport de demain, à savoir la recherche sur la défense.
I should like to focus on just one of these priorities, which in all probability will be absent from tomorrow’s report, namely defence research.
Je dis cela pour souligner la nécessité d'une politique européenne commune en matière d'énergie, qui est absente du rapport et qui est d'une importance critique par rapport à tout le reste.
I say this in order to underline the need for a common European energy policy, which is absent from the report and of critical importance in comparison with everything else.