Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“absente dans” in English

12 examples
Pourquoi cette analyse est-elle absente dans le rapport annuel?
So why is such analysis absent from the annual report?
La grande absente dans les perspectives financières, c’est une fois de plus la Nature.
The major omission from the financial perspective is, once again, nature conservation.
Cette mesure légale est également absente dans mon pays, mais le juge français l'a très bien comprise.
Such a measure does not exist in my country but the French courts have clearly understood the need for this.
Beaucoup ont voulu mettre en avant le fait que l'Europe était absente dans la gestion de la crise bancaire et financière.
Many people have wanted to point out that Europe was absent from the management of the banking and financial crisis.
Pour conclure, je voudrais dire que je suis favorable à tous les amendements, surtout au nº 7, qui traite d'une question importante, absente dans le document.
Finally I would like to point out that I am in favour of all the amendment proposals, particularly no 7 which takes up an important section which is missing from this document.
Je crains vraiment que ce sensationnalisme médiatique ne crée une demande � laquelle répondra finalement une offre, même si celle-ci était absente dans un premier temps.
And I am very concerned that this sensational reporting is creating a demand for which, ultimately, a supply will be forthcoming even if there was no supply at all before.
Elle est également plus répandue dans les pays anglo-saxons, mais est totalement absente dans certains États qui ont un appareil administratif beaucoup plus traditionnel.
It is not, however, to be found in certain other countries which have much more traditional administration systems.
L'Union européenne risque de continuer à être la grande absente dans l'ex-Yougoslavie: en effet, toutes les propositions dont nous parlons risquent de ne pas se transformer en réalité, faute de moyens.
The European Union seems all too likely to continue to be the major absentee from the former Yugoslavia: because all these proposals we are talking about are doomed to lack the funds to translate them into reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.