Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“absent aujourd'hui pour” in English

4 examples
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Ettl, bien qu'il soit absent aujourd'hui, pour la qualité de son rapport.
Mr President, I would like to thank Mr Ettl in his absence for a good report.
Je voudrais tout d'abord vivement féliciter le rapporteur, malheureusement absent aujourd'hui, pour son travail exemplaire.
First of all, I should like to warmly congratulate the rapporteur, who unfortunately is not with us here today, on his excellent report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier M. Rocard, qui est absent aujourd’hui, pour avoir soulevé cette question en plénière.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mr Rocard, who is now absent, for raising this issue in the plenary of the European Parliament.
C'est ce qu'a fait unanimement la commission et je remercie tous les collègues qui y ont collaboré, en particulier le député Schmid, malheureusement absent aujourd'hui pour des raisons personnelles, mais qui m'a fait de précieuses suggestions.
The committee has unanimously done just that, and I am grateful to all the colleagues involved, in particular Mr Schmid - who unfortunately could not be present today for personal reasons - who gave me some very valuable suggestions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.