Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première madame la présidente par contre vote aura lieu demain faire preuve commissaire chers collègues point de vue faire face dans son ensemble ceux qui ont haut niveau d'un pays premier ministre nom du groupe mise en uvre

“abrogation du règlement” in English

7 examples
Abrogation du règlement (CEE) n° 429/73 et du règlement (CE) n° 215/2000 (
Repeal of Regulation (EEC) No 429/73 and Regulation (EC) No 215/2000 (
Abrogation du règlement (CE) n° 2040/2000 du Conseil concernant la discipline budgétaire (vote)
Repeal of Regulation (EC) No 2040/2000 on budgetary discipline (vote)
Abrogation du règlement (CE) n° 1964/2005 du Conseil concernant les taux de droit applicables aux bananes (
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas (
Convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes (abrogation du règlement (CEE) n° 954/79 du Conseil) (vote)
United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (repeal of Council Regulation (EEC) No 954/79) (vote)
Cela implique l'abrogation du règlement CE n° 1964/2005 concernant les taux de droit applicables aux bananes sur lequel nous allons voter aujourd'hui.
That will mean revoking Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas, which we are voting on today.
La législation intérieure européenne devra être adaptée par l'abrogation du règlement (CE) n° 1964/2005 concernant les taux de droit applicables aux bananes.
European internal legislation will have to be adapted by revoking Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas.
L’abrogation du règlement entraîne une baisse des prix et une amélioration du service, et les petites compagnies de transport maritime n’ont pas enregistré de baisse.
The repeal of the regulation leads to lower transport prices and better service, and smaller shipping companies have not experienced any drawbacks.
L'abrogation du règlement du Conseil (CE) n° 1541/98 vise à alléger l'obligation pour les importateurs de présenter des justifications de l'origine de certains produits.
The repeal of Council Regulation (EC) No 1541/98 is intended to remove the burden on importers of presenting proofs of origin for certain products.
J'ai voté pour le rapport de Mme Balzani sur l'abrogation du règlement du Conseil de 2005 sur les taux de droit applicables aux bananes en provenance des pays d'Amérique latine.
I voted in favour of Mrs Balzani's report on the repeal of the 2005 Council regulation on the tariff rates for bananas from the countries of Latin America.
La proposition d'abrogation du règlement (CEE) n° 2377/90 que présente la Commission a pour but de remédier aux difficultés rencontrées dans l'application de la législation existante.
The Commission's proposal to repeal Regulation (EEC) No 2377/90 seeks to resolve the difficulties encountered in the application of the existing legislation.
Je crois que la voie à suivre passe par l’abrogation du règlement (CEE) n° 4056/86 du Conseil, qui entraînerait une baisse des prix et n’aurait pas un impact négatif sur les transporteurs.
I believe that the way forward is to repeal Council Regulation (EEC) No 4056/86, which would lead to lower prices and would not negatively affect carriers.
Accords sur le commerce des bananes - Abrogation du règlement (CE) n° 1964/2005 du Conseil concernant les taux de droit applicables aux bananes - Accords sur le commerce des bananes (débat)
Agreements on trade in bananas - Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas - Agreements on trade in bananas (debate)
Ma proposition est que la Commission européenne ne doit pas proposer l’abrogation du règlement et doit poursuivre le dialogue avec les parties concernées, les transporteurs et les armateurs.
My proposal is that the European Commission should not propose the abolition of the regulation and should continue the dialogue with the interested parties, both carriers and shippers.
Procédure de conciliation concernant la modification du règlement (CE) n° 1331/2008 et l'abrogation du règlement (CE) n° 258/97 et du règlement de la Commission (CE) n° 1852/2001 concernant les nouveaux aliments.
Conciliation procedure regarding the amendment of Regulation (EC) No 1331/2008 and the repeal of Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 on novel foods.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport sur la proposition de règlement du Conseil portant abrogation du règlement (CE) n° 2040/2000 du Conseil concernant la discipline budgétaire- C6- 0277/2006-.
in writing. (PL) I voted in favour of adoption of the report on the opinion on the Council Regulation repealing Council Regulation (EC) No 2040/2000 on budgetary discipline- C6- 0277/2006-
Aucune des études présentées par la Commission ne nous a convaincus que ces craintes n’étaient pas fondées, pas plus qu’elles ne nous ont convaincus des bénéfices importants que le commerce et l’industrie pourraient tirer de l’abrogation du règlement.
None of the studies presented by the European Commission convinces us that these fears are unfounded, nor have they convinced us of the important benefits which trade and industry might reap from the abolition of the regulation.
Afin de permettre la mise en application du nouveau régime adopté par la CPANE, la proposition prévoit l'abrogation du règlement (CE) nº 2791/1999 du Conseil du 16 décembre 1999, qui envisageait la mise en œuvre du premier régime adopté par la CPANE en 1998.
To allow the new NEAFC scheme to be implemented, the proposal envisages the subsequent repeal of Council Regulation (EC) No 2791/1999 of 16 December 1999, which implemented the first scheme adopted by NEAFC in 1998.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport, qui approuve une proposition de la Commission modifiant le (et préparant l'abrogation du) règlement 1543/2000 (un cadre communautaire pour la collecte et la gestion des données nécessaires à la conduite de la politique commune de la pêche).
in writing. - I voted for this report, which approves a Commission proposal amending (and preparing for the repeal of) Regulation 1543/2000 (a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy).
En effet, une participation, même très modeste, au processus d'abrogation du règlement 17 de 1962, contre lequel j'ai livré une bataille aussi intense que longue et à propos duquel j'ai rédigé à de multiples reprises des textes très critiques, me paraît extrêmement gratifiante, dois-je l'avouer.
Because to participate, although in a very modest way, in the process of repealing Regulation 17 of 1962, against which I have fought a long-standing battle and on which I have written repeatedly in a very critical manner, is, I must confess, hugely gratifying.
Expressions with “abrogation du règlement”
l'abrogation du règlement12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.