La Commission a pris connaissance avec intérêt de la charte des régions abritant des capitales, qui expose les éléments essentiels de la problématique précitée.
The Commission noted with interest the Charter of the EU Capital Regions, which highlights the main problems facing capital regions.
Monsieur le Président, je me réjouis naturellement tout particulièrement de pouvoir répondre à mon président de commission et j'aimerais bien le faire en disant que la Commission a eu un échange de vues avec les représentants du Réseau des régions abritant des capitales au cours de l'année 1996.
Mr President, I need hardly say that it gives me particular pleasure to reply to the chairman of my committee, whom I am pleased to tell that the Commission held an exchange of views with representatives of the Network of Capital Regions in 1996.