Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aboutisse dans” in English

4 examples
Ce n'est pas une surprise pour moi de constater qu'un épandage systématique de poison aboutisse dans les nappes phréatiques qui nous sont si précieuses.
For me, it is no surprise that poison, when systematically dispersed, ends up in our precious groundwater.
C'est pourquoi j'ai l'espoir que la négociation aboutisse dans les plus brefs délais et dans le respect des procédures interinstitutionnelles en vigueur.
That is why I hope that the negotiations will be concluded as quickly as possible according to the interinstitutional procedures in force.
La politique du Conseil est-elle réellement de contribuer à ce que l'argent des personnes pauvres recherchées aboutisse dans les griffes de la mafia et autres organisations similaires ?
Is it really the Council' s policy to help bring about a situation in which the money of poor and persecuted people ends up in the clutches of the mafia and similar organisations?
Aussi, il est important d'éviter, le plus tôt possible, que la fraction organique biodégradable n'arrive aux incinérateurs ou n'aboutisse dans une décharge. Il nous faut viser la production de compost ou de biogaz.
Our aim has to be the production of compost or biogas and, on that point, I hope the Commission will transmit to us the proposal for a directive on composting as soon as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.