News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aboutisse à un accord” in English
6 examplesJe ne peux donc que me féliciter du fait que le processus de décision interinstitutionnel aboutisse à un accord très positif.
I can therefore only rejoice at the fact that the inter-institutional decision-making process has reached a very positive agreement.
Nous voudrions que le sommet de printemps du Conseil européen aboutisse à un accord politique fondé sur le résultat du vote de ce Parlement.
What we would like to see, at the European Council’s Spring Summit, is a political agreement founded upon the outcome of this House’s vote.
Comme vous l'avez signalé vous-même, il a fallu attendre quatre ans pour que le Conseil aboutisse à un accord et que le Parlement soit reconsulté.
As you yourself pointed out, we have had to wait four years for the Council to reach an agreement and for Parliament to be re-consulted.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur Carlgren, Monsieur le Commissaire, il est crucial que Copenhague aboutisse à un accord politique contraignant.
(PT) Madam President, Mr Carlgren, Commissioner, it is crucial that Copenhagen results in a binding political agreement.
À ce stade, nous nous attendons à ce que le Conseil "télécoms" du 22 décembre aboutisse à un accord politique en ce qui concerne la proposition, ce qui est nécessaire en vue de lancer l'action au début de l'année 2001.
At this stage it is expected that the Telecoms Council of 22 December will reach a political agreement on the proposal. This is necessary in order to start the action early in 2001.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
